IMPORTANTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL ("EULA") DEL SOFTWARE ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED Y AFFIANCE GROUP LIMITED ("MOVAVI.COM"). EL USO DEL SOFTWARE PROPORCIONADO CON ESTE ACUERDO (EL "SOFTWARE") CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN POR SU PARTE DE ESTOS TÉRMINOS. LÉALO CON ANTENCIÓN ANTES DE LLEVAR A CABO EL PROCESO DE INSTALACIÓN Y DE USAR EL SOFTWARE. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, NO INSTALE NI UTILICE ESTE SOFTWARE. AL INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR DE OTRO MODO EL PRODUCTO DE SOFTWARE, ACEPTA ACATAR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA.

1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. La licencia de Movavi Video Converter se aplica al equipo, no al usuario, a la instalación o a la empresa. Por ejemplo, si una persona usa 2 ordenadores para instalar y usar Movavi Video Converter en cada uno de ellos, dicha persona deberá adquirir 2 licencias. "Usuario" significa la empresa, entidad o persona cuyo dinero se destina a pagar el precio de la licencia. "Usar" significa almacenar, cargar, instalar, ejecutar o mostrar el SOFTWARE. No podrá modificar el SOFTWARE ni desactivar ninguna función de control o de licencia del SOFTWARE excepto como parte prevista de las funciones de programación del SOFTWARE. Esta licencia no es transferible a ningún otro sistema, ni a otra organización o persona. Recuerde que cada clave de activación es una licencia para cinco activaciones más exclusivamente. Estas cinco activaciones le permiten activar el software de Movavi hasta un máximo de cinco veces para una misma licencia. No constituyen una licencia para instalar el software de Movavi en cinco equipos para su uso por parte de cinco usuarios, sino que le ofrece cinco oportunidades para reinstalarlo en su nuevo ordenador o en el mismo equipo en caso de que un fallo del disco o las actualizaciones de hardware o software requieran tener instalar de nuevo el software de Movavi.

2. PRUEBA y REGISTRO. Se le otorga el derecho a usar el SOFTWARE sin registrar únicamente para fines de evaluación del rendimiento del SOFTWARE durante un período no superior a treinta (30) días. Además, cuando se utiliza una copia de prueba del SOFTWARE, se aplica una marca de agua a los vídeos convertidos. Para eliminar las restricciones de la copia sin registrar del SOFTWARE, deberá registrarla con Movavi.com conforme a los términos estipulados en la información de registro que podrá encontrar en la documentación suministrada con el SOFTWARE. Se espera que el usuario utilice el SOFTWARE en su sistema y que evalúe con detenimiento su utilidad y funcionalidad antes de realizar la compra del mismo. El enfoque "Probar antes de comprar" es la garantía definitiva de que el SOFTWARE desempeñará funciones que le satisfagan.

3. PROPIEDAD. El SOFTWARE es propiedad de Movavi.com y esta empresa posee además los derechos de autor. La licencia no confiere titularidad ni propiedad en el SOFTWARE y no debe interpretarse como la venta de ningún derecho en el SOFTWARE.

4. COPYRIGHT. El SOFTWARE y todos los derechos, incluidos pero sin limitarse a, los derechos de propiedad contenidos en el mismo, son propiedad de Movavi.com o de sus proveedores y están protegidos por las leyes y los tratados internacionales en materia de derechos de autor, además de por otras leyes y tratados en materia de propiedad intelectual. El SOFTWARE se cede bajo licencia, no se vende. Está de acuerdo que no se transfiere al usuario ningún título sobre la propiedad intelectual en el SOFTWARE. Además, está de acuerdo en que los derechos de propiedad y la titularidad del SOFTWARE continuarán siendo propiedad exclusiva de Movavi.com y que no adquirirá ningún derecho con respecto al SOFTWARE, salvo lo que se establezca expresamente en esta licencia. Acepta que cualquier copia del SOFTWARE contenga los mismos avisos de propiedad que aparecen en el SOFTWARE.

5. INGENIERÍA INVERSA. Está de acuerdo en que no intentará realizar la compilación inversa, modificar, traducir o desensamblar el SOFTWARE ya sea en su totalidad o de una parte del mismo.

6. NINGUNA OTRA GARATÍA. EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. MOVAVI.COM RECHAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS CON RESPECTO AL SOFTWARE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. DEBIDO A QUE EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA VIGENCIA DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ACCIDENTALES O RESULTANTES, ES POSIBLE QUE LAS MENCIONADAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN EN DETERMINADOS CASOS. ESTA GARANTÍA LE CONCEDE DERECHOS ESPECÍFICOS ANTE LA LEY, Y ES POSIBLE QUE LE CORRESPONDAN OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA.

El Software hace referencia, muestra, vincula y proporciona automáticamente servicios web relacionados con sitios e información ubicados por todo el mundo a través de internet. Dado que Movavi.com no posee control alguno de dichos sitios y dicha información, Movavi.com no ofrece ninguna garantía con respecto a estos sitios y la información incluyendo, entre otros: (a) la precisión, disponibilidad, integridad secuencial, vigencia, contenido, validez o calidad de tales sitios e información, o (b) si pudieran situar contenido no intencionado o censurable. Al utilizar el Software, reconoce que Movavi.com no ofrece ninguna garantía o condición con respecto a ningún sitio o información que pueda mostrarse o accederse a través del Software.

7. RECONOCIMIENTO DE TERCERAS PARTES. Partes del Software usan o contienen software de terceros y otros materiales sujetos a derechos de autor. El uso de dichos materiales está regido por sus respectivos términos.
Ciertas bibliotecas de software y otros programas de software de terceros incluidos en el Software son software gratuito y licenciado según los términos de la Licencia Pública General Reducida (LGPL) GNU. Previa solicitud por escrito a Movavi.com, puede obtener una copia completa legible en el ordenador del código fuente de dicho software gratuito de acuerdo con los términos de la LGPL, sin cargo alguno salvo los costes del soporte, el envío y la entrega. El software LGPL se distribuye con el fin de que pueda ser de utilidad para los usuarios, pero no se ofrece NINGUNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
Aviso sobre MPEG-2. En la medida en que el Software incorpore funcionalidad de MPEG-2, se aplicará la siguiente disposición: SE PROHÍBE CUALQUIER USO DE ESTE PRODUCTO (SALVO USO ESTRICTAMENTE PERSONAL) A TRAVÉS DE CUALQUIER MÉTODO QUE CUMPLA CON EL ESTÁNDAR MPEG-2 PARA LA CODIFICACIÓN DE DATOS DE VÍDEO EN SOPORTES SI DICHO USO NO ESTÁ SUJETO A UNA LICENCIA CONFORME CON LAS PATENTES APLICABLES INCLUIDAS EN LA CARTERA DE PATENTES MPEG-2. DICHA LICENCIA PUEDE OBTENERSE EN MPEG LA, L.L.C, 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206, EE.UU.
Uso de MPEG-4. Este producto ha sido concedido bajo licencia de acuerdo con el contrato de licencia MPEG-4 Systems Patent Portfolio License (licencia de cartera de patentes en sistemas MPEG-4) para la codificación de conformidad con el estándar MPEG-4 Systems, salvo en el caso de que para la codificación sea necesaria una licencia adicional y el pago de los derechos correspondientes relacionados con: (i) los datos almacenados o duplicados en un soporte físico por los cuales se realiza un pago título a título, y/o (ii) los datos por los cuales se realiza un pago título a título y que son transmitidos a un usuario final para su almacenamiento y/o uso permanente. Dicha licencia adicional puede obtenerse de MPEG LA, LLC. Para más detalles, consulte la página web (en inglés): http://www.mpegla.com.
Este producto ha sido concedido bajo licencia de acuerdo con el contrato de licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (licencia de cartera de patentes MPEG-4 Visual) para el uso personal con fines no comerciales por parte de un consumidor para (i) la codificación de vídeo de acuerdo con el estándar MPEG-4 Visual (MPEG-4 Vídeo) y/o (ii) la descodificación de vídeo MPEG-4 que haya sido codificado por un consumidor que realice una actividad personal con fines no comerciales y/o se haya obtenido de un proveedor de vídeo al cual se le haya concedido una licencia de MPEG LA para suministrar vídeo MPEG-4. No se concederá licencia alguna para ningún otro uso, ni se interpretará de forma tácita ningún otro fin.
Puede obtenerse más información, incluida la relacionada con la concesión de licencias y los usos promocionales, internos y comerciales, de MPEG LA, LLC. Consulte la dirección http: //www.mpegla.com.
Aviso sobre H.264/AVC. En la medida en la que el Software contenga funcionalidad de codificación y/o descodificación AVC, el uso comercial de la tecnología H.264/AVC requerirá la concesión de una licencia adicional y se aplicará la siguiente disposición: POR LA PRESENTE SE CONCEDE A LOS CONSUMIDORES UNA LICENCIA DE USO DE LA FUNCIONALIDAD AVC DE ESTE PRODUCTO, ÚNICAMENTE CON FINES PERSONALES Y NO COMERCIALES, PARA: (i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMIDAD CON EL FORMATO ESTÁNDAR AVC ("VÍDEO AVC"), Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR QUE REALICE UNA ACTIVIDAD PERSONAL CON FINES NO COMERCIALES Y/O VÍDEO AVC QUE HAYA SIDO OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO AL QUE SE LE HAYA CONCEDIDO UNA LICENCIA PARA SUMINISTRAR VÍDEO AVC. PARA OBTENER INFORMACIÓN RELACIONADA CON OTROS USOS Y CON LA CONCESIÓN DE LICENCIAS, CONSULTE LA PÁGINA WEB DE MPEG LA L.L.C. EN LA DIRECCIÓN: HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Aviso acerca de AMR. Con respecto a la funcionalidad de codificación y descodificación Adaptive Multi-Rate ("AMR") de este producto, no se concede licencia para la realización de llamadas de voz con teléfonos móviles o para el uso de cualquier producto de telefonía incorporado en la arquitectura QuickTime para la plataforma Windows. En cuanto a la funcionalidad de codificación y descodificación AMR de este producto, no se concede licencia para su uso en infraestructuras de comunicaciones de telefonía móvil como las siguientes: estaciones base, controladores de estaciones base o controladores de redes de radio, centros de conmutación y entradas o salidas de la red pública conmutada.
El suministro de este producto no expresa una licencia ni implica ningún derecho a distribuir contenido MPEG Layer-3 creado con este producto en sistemas de transmisión con generación de beneficios (terrestre, satélite, cable u otros canales de distribución), aplicaciones de transmisión de vídeo (a través de Internet, intranets u otras redes), otros sistemas de distribución de contenido (aplicaciones de audio de pago o de audio bajo demanda y similares) o sobre soportes físicos (discos compactos, discos versátiles digitales, circuitos semiconductores, discos duros, tarjetas de memoria y similares). Se necesita una licencia independiente para tal uso. Para obtener más información, visite la dirección: http://mp3licensing.com.
VP6DecLib. VP6DecLib se desarrolla a partir de fuentes de FFmpeg. FFmpeg es una marca comercial de Fabrice Bellard (creador del proyecto FFmpeg - FFmpeg project, http://ffmpeg.mplayerhq.hu). VP6DecLibse ha sido concedido bajo licencia de acuerdo con la Licencia General Pública Reducida de GNU. GNU Lesser General Public, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE.UU. y podrá distribuirla y/o modificarla de acuerdo con los términos de dicha licencia.

8. OMISIÓN. En caso de que cualquier disposición de esta licencia no sea válida, las partes aceptan que dicha invalidez no afectará a la validez de la demás partes de esta licencia.

9. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES. MOVAVI.COM O SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO ANTE USTED DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS O CONSECUENTES QUE RESULTEN DEL SUMINISTRO, EL RENDIMIENTO O EL USO DEL SOFTWARE, AUNQUE MOVAVI.COM HAYA SIDO ADVERTIDA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD DE MOVAVI.COM ANTE UNA RECLAMACIÓN, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL IMPORTE DE LA LICENCIA ABONADO POR USTED, EN CASO DE EXISTIR.

10. DISPOSICIÓN GENERAL. Este acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Movavi.com, el cual anula todo acuerdo o interpretación previos, tanto de forma oral como escrito, relacionados con el objeto de esta licencia. Si alguna parte de este acuerdo es nula o no se puede cumplir, no afectará a la validez de lo establecido de forma lógica en el acuerdo, que permanecerá válido y de obligado cumplimiento según sus términos. Este acuerdo quedará automáticamente rescindido ante el incumplimiento de sus términos. Movavi.com, a criterio propio, podrá modificar este acuerdo por escrito, en cualquier momento.

En lo que respecta a la traducción de este contrato, en caso de disputa controlará la versión en inglés.