IMPORTANTE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE ("EULA") È UN CONTRATTO INTERCORRENTE TRA L'UTENTE E AFFIANCE GROUP LIMITED ("MOVAVI.COM"). L'USO DEL SOFTWARE FORNITO CON QUESTO CONTRATTO (IL "SOFTWARE") COSTITUISCE L'ACCETTAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DEI TERMINI SOTTOINDICATI. LEGGERE ATTENTAMENTE IL CONTRATTO PRIMA DI COMPLETARE LA PROCEDURA DI INSTALLAZIONE E UTILIZZARE IL SOFTWARE. QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, ALLORA NON POTRÀ INSTALLARE E/O UTILIZZARE IL SOFTWARE. L'INSTALLAZIONE, LA COPIA O L'USO DEL SOFTWARE VINCOLA L'UTENTE AL RISPETTO DEI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO.

1. CONCESSIONE DI LICENZA. La licenza di Movavi VideoSuite è relativa a un singolo computer e non all'utente, al sito o all'azienda. Ad esempio, se una persona utilizza 2 computer, per installare e utilizzare Movavi VideoSuite su entrambi i computer deve acquistare 2 licenze. Con il termine "utente" si intende l'azienda, l'entità o la persona che ha acquistato la licenza. Con il termine "utilizzo" si intende la memorizzazione, il caricamento, l'installazione, l'esecuzione o la visualizzazione del SOFTWARE. È vietato modificare il SOFTWARE o disattivare qualsiasi funzionalità di licenza o controllo del SOFTWARE, con la sola eccezione delle funzionalità disattivabili nell'ambito delle normali operazioni di utilizzo del SOFTWARE. La presente licenza non è trasferibile ad altri sistemi, organizzazioni o persone. Ogni codice di attivazione è una licenza che consente fino a cinque attivazioni. Queste attivazioni possono essere utilizzate per attivare il software Movavi fino a cinque volte per una singola licenza. Di conseguenza, è vietato installare il software Movavi su cinque macchine per l'uso da parte di cinque utenti diversi, ma è permesso reinstallare il software su un nuovo computer oppure sullo stesso computer nell'eventualità di guasti del disco o aggiornamenti hardware che richiedano la reinstallazione del software Movavi.

2. PROVA E REGISTRAZIONE. L'uso del SOFTWARE senza effettuare la registrazione è possibile solo allo scopo di valutarne le prestazioni per un periodo non superiore a trenta (30) giorni. Inoltre, quando utilizzate una versione di prova del SOFTWARE, sul video apparirà una scritta. Per rimuovere le limitazioni delle copie non registrate del SOFTWARE, è necessario registrarle presso il sito Movavi.com. La registrazione è soggetta ai termini indicati nella documentazione fornita insieme al SOFTWARE. Prima di effettuare l'acquisto, l'utente è invitato a utilizzare il SOFTWARE sul suo sistema e a valutarne con attenzione l'utilità e le prestazioni. La prova di valutazione è la migliore garanzia per l'utente che il SOFTWARE risponda appieno alle sue attese.

3. PROPRIETÀ. Movavi.com è proprietaria e titolare dei diritti di copyright del SOFTWARE. La licenza non conferisce all'utente alcun diritto o proprietà in merito al SOFTWARE.

4. COPYRIGHT. Movavi.com e i suoi fornitori sono titolari di tutti i diritti inerenti al SOFTWARE, inclusi, senza limitazione alcuna, i diritti di proprietà intellettuale, i quali sono tutelati dalle leggi e dai trattati internazionali in materia di copyright e proprietà intellettuale. Il SOFTWARE non viene venduto, ma è concesso in licenza. L'utente riconosce e concorda che la concessione in licenza non trasferisce alcun diritto in merito alla proprietà intellettuale del SOFTWARE. Riconosce e concorda inoltre che tutti i diritti inerenti al SOFTWARE rimangono proprietà esclusiva di Movavi.com, ad eccezione di quelli espressamente indicati nel presente contratto. L'utente concorda che qualsiasi copia del SOFTWARE deve contenere le stesse informazioni sui diritti di proprietà e copyright che appaiono sopra e all'interno del SOFTWARE.

5. INGEGNERIA INVERSA. L'utente concorda che non tenterà di effettuare operazioni di ingegneria inversa, modifica, traduzione o disassemblaggio di tutto o parte del SOFTWARE.

6. ESCLUSIONE DI GARANZIE. IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA ALCUNA GARANZIA. MOVAVI.COM NON RICONOSCE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, LE LIMITAZIONI SULLA DURATA DI TALI GARANZIE OPPURE L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DELLE GARANZIE PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI. PER QUESTO, LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI SOPRA CITATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI A TUTTI GLI UTENTI. LA PRESENTE GARANZIA CONFERISCE ALL'UTENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI, OLTRE AGLI ALTRI EVENTUALI DIRITTI CHE POSSONO VARIARE A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE.

Il software fa automaticamente riferimento e visualizza collegamenti a servizi web e informazioni accessibili tramite Internet. Movavi.com non ha alcun controllo su questi siti e sulle informazioni in essi contenute e non fornisce alcuna garanzia in merito ai seguenti punti, elencati in via esemplificativa e non esclusiva: (a) accuratezza, disponibilità, completezza, aggiornamento, contenuti, validità o qualità dei siti e delle informazioni o (b) contenuti imprevisti o di carattere osceno od offensivo. L'utente riconosce e concorda che Movavi.com non fornisce alcuna garanzia in merito alle informazioni o ai siti web che è possibile visualizzare o ai quali è possibile accedere tramite il Software.

7. RICONOSCIMENTI A TERZI. Alcune parti del Software utilizzano o includono software di terze parti e altro materiale soggetto al diritto d'autore. L'uso di tale materiale è regolato dai termini dei rispettivi contratti di licenza.
Alcune librerie software e alcuni software di terze parti inclusi nel Software Movavi sono gratuiti e concessi in licenza secondo i termini della GNU Library Lesser General Public License (LGPL). È possibile ottenere una copia completa e leggibile del codice sorgente di questo software secondo i termini della licenza LGPL, senza costi aggiuntivi, fatta eccezione per le spese di supporti, spedizione e trasporto, previa richiesta scritta a Movavi.com. Il software LGPL è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno le garanzie implicite di COMMERCIABILITÀ e IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI.
Note su MPEG-2. Nel caso in cui il Software contenga la funzionalità MPEG-2, si applica quanto segue: QUALSIASI UTILIZZO DEL PRODOTTO, DIVERSO DALL'USO PERSONALE DELL'UTENTE, CONFORME ALLO STANDARD MPEG-2 PER LA CODIFICA DELLE INFORMAZIONI VIDEO È ESPRESSAMENTE VIETATO, A MENO CHE NON SI DISPONGA DI UNA LICENZA APPOSITA RILASCIATA DA MPEG LA, L.L.C, 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.
Uso di MPEG-4. Questo prodotto è concesso in licenza secondo i termini della MPEG-4 Systems Patent Portfolio License per la codifica conforme allo standard MPEG-4, ad eccezione del fatto che sono necessari una licenza aggiuntiva e il pagamento di royalty per la codifica di (i) dati, pagati singolarmente, archiviati o duplicati su supporti multimediali e/o (ii) dati, pagati singolarmente, trasmessi a un utente finale per archiviazione permanente e/o utilizzo. Tale licenza aggiuntiva viene fornita da MPEG LA, LLC. Per ulteriori dettagli, consultare http://www.mpegla.com.
Questo prodotto è concesso in licenza secondo i termini della MPEG-4 Visual Patent Portfolio License per l'utilizzo personale e non commerciale da parte di un utente (i) per la codifica di video conformemente allo standard MPEG- 4 (MPEG-4 Video) e/o (ii) la decodifica di video MPEG-4 codificati da un utente impegnato in attività personali e non commerciali e/o ottenuti da un distributore video autorizzato da MPEG LA per la fornitura di video MPEG-4 video. Nessuna licenza, implicita o esplicita, è concessa per utilizzi di tipo diverso.
Ulteriori informazioni, incluse quelle relative all'utilizzo promozionale, interno e commerciale, e relative licenze, sono fornite da MPEG LA, LLC. Consultare il sito http://www.mpegla.com.
Licenza H.264/AVC. Nel caso in cui il Software includa funzionalità di codifica e/o decodifica AVC, l'uso commerciale di H.264/AVC richiederà la concessione di una licenza aggiuntiva e l'applicazione delle seguenti condizioni: LA FUNZIONALITÀ AVC DEL PRESENTE PRODOTTO È CONCESSA IN LICENZA UNICAMENTE PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE DI UN UTENTE PER (i) LA CODIFICA VIDEO CONFORMEMENTE ALLO STANDARD AVC (VIDEO AVC) E/O (ii) LA DECODIFICA DI VIDEO AVC CODIFICATI DA UN UTENTE OCCUPATO IN ATTIVITÀ PERSONALI E NON COMMERCIALI E/O VIDEO AVC OTTENUTI DA UN FORNITORE IN POSSESSO DELLE LICENZE IDONEE ALLA FORNITURA DI VIDEO AVC. PER ULTERIORI INFORMAZIONI SU ALTRI UTILIZZI E LICENZE, CONTATTARE MPEG LA L.L.C. (HTTP://WWW.MPEGLA.COM).
Note su AMR La licenza relativa alle funzionalità di codifica e decodifica AMR di questo prodotto non include l'esecuzione di chiamate vocali da cellulare o l'utilizzo di qualsiasi prodotto per telefonia integrato nell'architettura QuickTime per la piattaforma Windows. Non include neanche l'utilizzo in infrastrutture di comunicazione cellulare, incluse: stazioni mobili, gestori di stazioni mobili/reti radio, punti di connessione e gateway a e da punti di connessione pubblici.
L'utilizzo di questo prodotto non implica alcuna licenza o diritto a distribuire contenuti compatibili con il formato MPEG Layer-3 creati con questo Software tramite sistemi di trasmissione commerciali (terrestri, satellitari, via cavo e/o altri canali di distribuzione), applicazioni in streaming (via Internet, intranet e/o altre reti), altri sistemi di distruzione di contenuti (pay-audio o applicazioni audio-on-demand e simili) oppure tramite supporti multimediali fisici (CD, DVD, chip semiconduttori, dischi rigidi, schede di memoria e simili). Per questo tipo di utilizzo, è necessaria una licenza apposita. Per informazioni dettagliate, consultare http://mp3licensing.com.
VP6DecLib. VP6DecLib deriva dalle sorgenti FFmpeg. FFmpeg è un marchio di Fabrice Bellard (autore del progetto FFmpeg - FFmpeg project, http://ffmpeg.mplayerhq.hu). VP6DecLib è concesso in licenza secondo i termini della Lesser GNU Lesser General Public License (GNU Lesser General Public, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA) e può essere distribuito e/o modificato secondo i termini di tale licenza.

8. INVALIDITÀ PARZIALE. Nel caso di invalidità di qualsiasi clausola del presente contratto di licenza, le parti convengono che le altre parti del contratto rimarranno comunque valide.

9. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI. MOVAVI.COM O I SUOI FORNITORI NON POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER DANNI DI ALCUN TIPO, CONSEQUENZIALI, SPECIALI, ACCIDENTALI O INDIRETTI, DERIVANTI DALLA CONSEGNA, PRESTAZIONI O UTILIZZO DEL SOFTWARE, ANCHE QUALORA MOVAVI.COM O I SUOI FORNITORI SIANO A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ DI MOVAVI.COM PER QUALSIASI RIVENDICAZIONE DERIVANTE DA CONTRATTO, ILLECITO O QUALSIASI ALTRA TEORIA DI RESPONSABILITÀ NON POTRÀ IN NESSUN CASO ECCEDERE L'EVENTUALE COSTO DELLA LICENZA PAGATO DALL'UTENTE.

10. DISPOSIZIONI GENERALI. Le presenti disposizioni costituiscono l'intero contratto di licenza tra l'utente e Movavi.com e annullano ogni precedente accordo, scritto od orale, relativo all'oggetto del presente documento. L'eventuale invalidità o inapplicabilità di una qualsiasi parte del presente contratto non pregiudica la validità delle rimanenti clausole le quali rimangono valide e applicabili in base ai termini sopra indicati. Il presente contratto sarà automaticamente risolto in caso di inosservanza delle condizioni qui stabilite. Movavi.com, a sua esclusiva discrezione, si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento per iscritto il presente contratto.

In caso di conflitto, la versione in lingua inglese del presente Contratto sarà prioritaria rispetto alla versione tradotta.