Videoya altyazı eklemek mi istiyorsunuz?

Movavi Video Editor'ü kullanın!

  • Videolarınızı kolayca düzenleyin ve güçlendirin
  • Şık geçişler, başlıklar ve filtreler ekleyin
  • Videoyu dengeleyin ve ters çevirin, sesi eşitleyin ve başka işlemler yapın

Programı indirin ve aşağıdaki talimatları uygulayın

İndir düğmesine tıklayarak, programın ücretsiz bir sürümünü indirebilirsiniz.*

Movavi’nin altyazı gömme programının kullanılması

tarafından düzenlendi Metehan Kanmaz
19 501

Slayt gösterisi veya kutlama kartı videosu hazırlayacağınız zaman fotoğraf, video ve müziğe ek olarak muhtemelen izleyenlerin göreceği yorumlar yazmanızı sağlayan başlık veya yazılar kullanmak da istersiniz. Size gereken filme kalıcı altyazılar gömmenizi ve aynı zamanda görüntüleme süresini, kullanılan yazı tiplerini, renkleri ve metin boyutunu kontrol etmenizi sağlayan etkili bir video düzenleme yazılımı programıdır. Movavi Video Editor tüm bunları yapmanın kolay bir yolunu sunar! Videoya altyazı eklemek için 20’den fazla basit ve animasyonlu başlık stilini içeren kitaplıktan yararlanabilir ve dikkatleri videonuz veya slayt gösterinizdeki en önemli öğelere çekerek eserinize yeni bir boyut katabilirsiniz.

Altyazı gömme programı ile videonuza kalıcı altyazılar eklemek gerçekten kolaydır. Movavi Video Editor’ün Türkçe ya da İngilizce sürümünü Windows veya Mac işletim sistemine indirmeniz yeterlidir.

Adım 1. Videoya başlık eklemek için Movavi Video Editor’ü indirin

İndirme tamamlandığında dosyayı başlatın ve yazılım talimatlarını uygulayarak altyazı ekleme uygulamasını kurun.

Adım 2. Videonuzu video hazırlama uygulamasına ekleyin

Altyazı gömme uygulamasını açın ve Yeni proje’yi seçin. Bundan sonra ana panelde Medya dosyası ekle’yi tıklayın ve düzenlemek istediğiniz video dosyalarını bulun. Bu dosyalar otomatik olarak zaman tüneline eklenir.

Upload your file to the program to add captions to a video

Adım 3. Başlıklar ve belirtme çizgileri ekleyin

Sol taraftaki Başlıklar sekmesini tıklayarak video altyazılarınızda kullanmak üzere mevcut basit (temel) veya animasyonlu (sanatsal) başlık stillerine erişin. Hangi başlık stilinin en uygun olduğunu belirlemek için stilin simgesini tıklayarak medya oynatıcı penceresinde önizlemesini yapabilirsiniz. İstediğiniz stili seçtikten sonra bunu zaman tüneline sürüklemeniz yeterli olur. Altyazıları zaman tünelinde hareket ettirerek istediğiniz pozisyona getirebilirsiniz. Metninizi girmek için zaman tünelinde eklediğiniz başlığı çift tıklayın, ardından önizleme penceresinde örnek metni çift tıklayın ve metni yazın veya yapıştırın. Başlığı olabildiğince okunaklı ve video için uygun hale getirmek için video çerçevesinde hareket ettirin.

Add text to the video from the Titles tab

Videonuza isterseniz grafik semboller de ekleyebilirsiniz. Belirtme çizgileri sekmesine gidin ve animasyonlu sembol seçenekleri arasından seçim yapın: Oklar, konuşma balonları, geometrik şekiller, vb. Belirtme çizgileri özellikle eğitsel bir video hazırlandığı zaman kullanışlıdır. Zaman tüneline belirtme çizgileri ekleyebilir ve bunları daha sonra tıpkı başlıklarda yaptığınız gibi düzenleyebilirsiniz.

Go to the Callouts tab to choose from a variety of animated symbols

Adım 4. Başlıkları ve belirtme çizgilerini ayarlayın

Düzenleme moduna girmek için zaman tünelinde bir başlığı veya belirtme çizgisini çift tıklayın. Şimdi başlığınızı veya belirtme çizginizi önizleme penceresinde ayarlayabilirsiniz:

  • Başlık animasyonunun süresini ve hızını ayarlamak için Klip özellikleri tuşunu tıklayın.

  • İstediğiniz yazı tipi ailesini seçmek ve metin boyutu, görünümü ve hizalamasını ayarlamak için Yazı tipi özellikleri tuşunu tıklayın.

  • Renk özellikleri tuşu metnin tamamı, belirli sözcükler veya kontur için istediğiniz rengi ayarlamanızı sağlar. Önizleme penceresinde metin kutusunu tıklamanız ve istediğiniz rengi seçmeniz yeterlidir. Önizleme penceresinin üst kısmındaki alanda kontur genişliğini de ayarlayabilirsiniz. Sanatsal başlıklardan birini seçmişseniz, dekorasyon rengini değiştirmek isteyebilirsiniz. Bunun için metin kutusu dışındaki dekorasyonları tıklayın ve tercih ettiğiniz rengi seçin.

Değişiklikleri uygulamak için program arayüzünün sağ üst köşesindeki Uygula’yı tıklayın.

Adjust the captions or callouts after you've added the text

Adım 5. Videonuzu kaydedin

Tek yapmanız gereken klibi 180’in üzerindeki desteklenen medya biçimlerinden birinde kaydetmektir: AVI, MP4, MKV, FLV ve daha pek çoğu için altyazılar oluşturabilirsiniz. Dışa aktar’ı tıklayın, açılır pencerenin en üst kısmında Video olarak kaydet sekmesini seçin. Videoyu taşınabilir bir cihazda oynatmak istiyorsanız uygun sekmeyi seçin ve iPhone, Xbox ve diğer cihazlara yönelik önayarlardan birini kullanın. Videoyu kaydetmek için Başlat’ı tıklayın.

Save your video with captions

Movavi’nin altyazı ekleme programının nasıl kullanıldığını artık öğrendiniz. Altyazı nasıl yapılır bildiğinize göre Movavi ile videolarınızı siz hazırlayabilirsiniz!

Movavi Video Editor

Kolayca harika videolar oluştur

*Movavi Video Editor'ın ücretsiz sürümünde, derlemeye bağlı olarak şu kısıtlamalar olabilir: dışa aktarılan kliplerde filigran, 60 saniyelik video veya 1/2 ses uzunluğu sınırı ve/veya videoları dışa aktarırken bazı gelişmiş özelliklerin kullanılamaması.

Sorularınız var mı?

Sorularınız var mı?

Sorunuzun cevabını bulamıyorsanız, lütfen Destek Ekibimizle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Kılavuzlar, özel teklifler ve uygulama ipuçları için katılın!