Como adicionar legendas no CapCut: Guia passo a passo [2025]

Use uma alternativa ao CapCut – Movavi Video Editor para adicionar legendas!

  • Edite e melhore vídeos facilmente
  • Adicione transições, títulos e filtros elegantes
  • Estabilize e inverta o vídeo, equalize o som e muito mais

Ao clicar no botão de download, você está baixando uma versão teste do programa.*

Como adicionar legenda no CapCut

Editado pela Rodrigo Alves
5898

A adição de legendas aos vídeos aumenta a acessibilidade e o envolvimento, tornando o conteúdo mais compreensível para os espectadores. O CapCut é uma ferramenta popular de edição de vídeo que oferece recursos para legendas automáticas e manuais, o que significa que as pessoas podem melhorar a acessibilidade de seu conteúdo. Na era da mídia social, as legendas são ainda mais importantes. Este guia você aprenderá como colocar legenda no CapCut.

Como adicionar legendas a um vídeo no CapCut

Como adicionar legendas automáticas

O recurso de legenda automática do CapCut simplifica o processo de adição de legendas ao transcrever automaticamente as palavras faladas em seu vídeo. Veja a seguir como adicionar legenda no CapCut na versão para desktop.

  1. Baixe e instale o CapCut. Em seguida, abra o aplicativo CapCut em sua área de trabalho.

    Baixar o CapCut
  2. Importe seu vídeo. Clique em Novo projeto e importe o arquivo de vídeo que deseja editar.
  3. Adicione o vídeo à linha do tempo. Arraste e solte o vídeo na linha do tempo para começar a editar.
  4. Acesse as legendas automáticas. Navegue até a guia Texto e selecione Legendas automáticas.
  5. No painel Criar legendas, selecione o idioma falado em seu vídeo para garantir melhor precisão e o texto correto.
  6. Crie a legenda automática no CapCut. Clique no botão Criar. O CapCut processará o áudio e gerará as legendas automaticamente.
  7. Revise as legendas geradas para verificar a precisão. Você também pode editar alguns aspectos estilizados, como ajustar o tempo e modificar o estilo, incluindo fonte, tamanho, cor e posicionamento.
  8. Exporte seu vídeo. Quando estiver satisfeito, exporte o vídeo clicando no botão Exportar, escolhendo a resolução e o formato desejados.

Isso é tudo! Agora você sabe como colocar legenda em vídeo no СapСut.

Como adicionar legendas ocultas

Você pode adicionar legendas ocultas no CapCut, mas talvez seja necessário usar um codificador e um decodificador para torná-los disponíveis em alguns dispositivos. As legendas ocultas são aquelas que não aparecem automaticamente no vídeo e podem ser ativadas ou desativadas. Muitas pessoas preferem adicionar legendas manualmente, se achar que as legendas automáticas do CapCut não estão funcionando, o que permite um controle preciso do conteúdo e do tempo das legendas. Veja como adicionar legendas ocultas ao CapCut:

  1. Baixe e instale o Capcut, depois abra o CapCut para edição de legendas em sua área de trabalho.

    Baixar o CapCut
  2. Crie um novo projeto e importe o arquivo de vídeo que deseja legendar.
  3. Adicione seu vídeo à linha do tempo. Arraste o vídeo para a linha do tempo para iniciar a edição.
  4. Insira caixas de texto. Vá até a guia Texto e selecione Adicionar texto. Uma caixa de texto aparecerá na tela de visualização.
  5. Digite o texto da legenda. Clique na caixa de texto e digite a legenda desejada.
  6. Ajuste o tempo. Alinhe a caixa de texto na linha do tempo para coincidir com o tempo das palavras faladas em seu vídeo.
  7. Personalize a aparência de suas legendas alterando a fonte, o tamanho, a cor e a posição para se adequar à estética do vídeo.
  8. Repita conforme necessário. Continue adicionando caixas de texto e legendas em seu vídeo, conforme necessário.
  9. Exporte o vídeo finalizado. Depois que todas as legendas estiverem no lugar, exporte o vídeo com as legendas incorporadas.

Como adicionar legendas a um vídeo com o Movavi Video Editor – uma alternativa ao CapCut

O Movavi Video Editor é um software de edição de vídeo versátil que oferece uma interface intuitiva e uma variedade de recursos, incluindo a geração automática de legendas. O software é equipado com recursos baseados em IA que podem dar uma aparência mais profissional a qualquer projeto de vídeo.

O recurso de legenda com IA do Movavi Video Editor oferece suporte a vários idiomas e é fácil de usar tanto para iniciantes quanto para profissionais.

O Movavi Video Editor é um software de edição de vídeo poderoso e fácil de usar, projetado tanto para iniciantes quanto para usuários experientes. Ele oferece uma variedade de recursos, incluindo legendas automáticas com um clique, ferramentas com tecnologia de IA, como rastreamento de movimento e remoção de fundo, e uma vasta biblioteca de filtros, transições e sobreposições.

A linha do tempo renovada e a interface intuitiva tornam a edição mais suave e eficiente. Com suporte para processamento de vídeo 4K e atualizações frequentes, o Movavi Video Editor garante uma experiência de edição perfeita. Esse software fornece as ferramentas necessárias para criar vídeos de alta qualidade de maneira simples e intuitiva.

Veja a seguir como usar o Movavi Video Editor:

Passo 1. Baixe e instale o programa

Obtenha o arquivo de instalação e instale o Movavi Video Editor em seu computador. Certifique-se de que você tenha a versão correta para seu sistema operacional.

Passo 2. Importe seu vídeo

Clique em Adicionar arquivos para importar o vídeo que deseja editar e, em seguida, arraste-o para a linha do tempo.

Passo 3. Acesse o recurso de legendas automáticas

Selecione seu vídeo na linha do tempo, vá para Mais ferramentas e escolha Áudio. Em seguida, clique em Legendas automáticas. O Movavi Video Editor pode detectar o idioma automaticamente, ou você pode selecioná-lo manualmente no menu suspenso Idioma do clipe.

Clique no botão Gerar. O software processará o áudio e criará as legendas adequadamente.

Passo 4. Edite legendas

Depois de gerado, você pode editar o texto na guia Frases para obter precisão. Isso é útil se você precisar editar algumas palavras aqui e ali.

Na guia Design, ajuste a fonte, o tamanho, a cor e a posição das legendas para que correspondam ao estilo do vídeo. Isso significa mais opções para o design final do vídeo.

Passo 5. Exporte o vídeo

Depois de finalizar as legendas, clique em Exportar, escolha as configurações desejadas e salve o vídeo. Ele estará pronto para ser carregado onde você precisar.

Resumo

A inclusão de legendas em seus vídeos aumenta a acessibilidade e o envolvimento do espectador. O CapCut oferece ajustes de legendas automáticas e manuais para atender a diferentes necessidades e potencialmente economizar tempo. Para aqueles que buscam uma alternativa, o Movavi Video Editor oferece uma plataforma de legendagem robusta e intuitiva, com o benefício adicional de recursos alimentados por IA que podem aumentar a precisão. Adicionar legendas é uma ótima maneira de aumentar a acessibilidade e agora não precisa demorar muito.

Movavi Video Editor

Crie vídeos incríveis facilmente

*A versão gratuita do Movavi Video Editor pode ter as seguintes restrições dependendo da versão: marca d'água nos clipes exportados, limite de 60 segundos para vídeo ou 1/2 para áudio e/ou alguns recursos avançados não disponíveis ao exportar vídeos.

Movavi Video Editor

Perguntas frequentes

Como faço para adicionar legendas automáticas no CapCut?

Para adicionar legendas automáticas no CapCut:

  1. Importe seu vídeo.
  2. Vá para a guia Texto e selecione Legendas automáticas.
  3. Selecione seu idioma e clique em Criar. O CapCut gerará automaticamente as legendas, que você poderá revisar e editar antes de exportar o vídeo final.

Como faço para resolver o problema das legendas automáticas do CapCut que não funcionam?

Se a geração automática de legendas do CapCut não estivera funcionando, verifique sua conexão com a Internet e certifique-se de que esteja usando a versão mais recente. Esse recurso também pode exigir uma assinatura Pro, portanto, confirme seu nível de acesso. Reiniciar o aplicativo ou reinstalá-lo também pode ajudar a corrigir falhas.

Como faço para adicionar legendas ocultas no CapCut?

Para adicionar legendas ocultas manualmente no CapCut:

  1. Vá para a guia Texto e selecione Adicionar texto.
  2. Digite sua legenda, coloque-a na linha do tempo para sincronizar com o áudio e repita para cada linha.
  3. Personalize a fonte e o estilo.
  4. Exporte seu vídeo com legendas incorporadas.

Qual é a melhor alternativa ao CapCut?

O Movavi Video Editor é uma ótima alternativa ao CapCut. Ele é fácil de usar, suporta legendas automáticas e manuais e funciona bem tanto para iniciantes quanto para usuários avançados. O software também oferece ferramentas avançadas de edição de vídeo e permite a fácil personalização das legendas com apenas alguns cliques.

Tem alguma pergunta?

Tem alguma pergunta?

Se você não encontrar a resposta para a sua pergunta, por favor, entre em contato com a nossa Equipe de Suporte.

Junte-se a nós para descontos, dicas de edição e ideias!

Mais de 1.5 mln usuários já se inscreveram em nosso boletim informativo

Ao me registrar, concordo em receber e-mails de marketing da Movavi e aceito a Política de privacidade da Movavi.