동영상에 자막을 자동으로 추가하는 방법

자동 자막 생성 방법은 일반적으로 브라우저 기반 생성기, 소셜 미디어에 내장된 도구, 독립형 오픈 소스 엔진, 데스크톱 동영상 편집기의 네 가지 유형으로 나뉩니다.

Movavi Video Editor는 마지막 유형에 속합니다. 별도의 앱으로 전환하지 않고도 영상 편집과 음악 작업을 진행하면서 자막을 생성하고, 편집하고, 스타일을 설정할 수 있습니다. 지금부터 처음부터 끝까지 단계별로 살펴보겠습니다.

자막 작업을 마쳤다면 다른 편집 기능도 활용해 보세요. Movavi Ideas에서는 매주 새로운 단계별 동영상 편집 팁을 제공하며, Movavi Video Editor 사용자라면 무료로 이용할 수 있습니다. 다음 영상에 적용할 자막 스타일이나 시각 효과를 찾을 때 참고하기 좋습니다.

자동 자막 도구는 별도의 앱이 아니라 동영상 편집기 안에 내장되어 있으므로, 자막을 영상 편집점, 효과, 음악과 동일한 타임라인에서 관리할 수 있습니다. 하나의 프로젝트 안에서 AI 자막을 추가하고 전환 효과를 삽입하며 색상을 조정할 수 있어 여러 프로그램을 오가며 작업할 필요가 없습니다.

자동 자막은 카메라를 바라보며 말하는 형식의 영상에서 특히 유용합니다. 음성이 명확할수록 자막을 정확하게 생성하기 쉽기 때문입니다. 이러한 형식은 블로거와 유튜버가 자주 활용하기도 합니다. 라이프스타일 브이로그, 언박싱, 여행 기록, 뷰티 및 스킨케어 팁, 요리 과정 소개, 영화나 음악 리뷰처럼 카메라를 향해 말하며 전달하는 내용이 중요한 영상에 적합합니다.

자동 자막 도구는 촬영 방식에 관계없이 다양한 콘텐츠에 활용할 수 있습니다. 차분한 스킨케어 튜토리얼이든 빠르고 역동적인 일상 브이로그든 동일한 방식으로 자막을 생성한 다음 영상 분위기에 맞는 디자인을 선택하면 됩니다. 이러한 유연성 덕분에 자막 작업을 처음 시작하는 초보자부터 일주일에 여러 번 영상을 업로드하는 제작자까지 폭넓게 활용할 수 있습니다.

두 플랫폼 모두 자막을 생성하는 과정은 동일하지만, 플랫폼에 따라 디자인과 화면 구성을 다르게 설정하는 것이 좋습니다. YouTube의 가로형 영상에는 깔끔한 디자인과 비교적 넓은 자막이 잘 어울립니다. 반면 TikTok 동영상이나 Reels처럼 짧은 세로형 영상에는 단어별 강조 표시와 굵은 글꼴을 활용하면 효과적입니다.

짧은 세로형 영상에서는 다음과 같은 스타일 설정이 가독성을 높이는 데 도움이 됩니다.

• 큰 글꼴: 휴대전화 화면에서도 쉽게 읽을 수 있는 크기 선택
• 높은 명암 대비: 밝은 노란색 텍스트나 윤곽선을 적용한 흰색 텍스트 활용
• 간결한 애니메이션: 단어별 강조 표시 등 시선을 분산시키지 않는 효과 적용

시청자는 영상이 시작된 후 처음 1~2초 안에 계속 시청할지 결정하는 경우가 많으므로, 자막은 크고 명확하게 설정하는 것이 좋습니다. 60개 이상의 디자인 중 적합한 스타일을 선택한 다음 필요에 따라 세부 설정을 조정하세요.

가로형 영상을 TikTok용 세로형 영상으로 편집하려면 Movavi의 자동 크롭 기능을 활용할 수 있습니다. 이 기능은 화자의 위치를 추적해 화면 구도를 조정하므로, 인물이 화면 중앙에 유지되도록 하는 데 유용합니다. 특히 화면에서 화자의 얼굴이 중요한 토킹 헤드 영상에 적합합니다.

Movavi가 다른 편집 프로그램과 비교해 진행한 내부 테스트에서는 10회 중 7회에서 안정적인 추적 성능을 보였습니다. 따라서 동일한 영상 클립을 여러 플랫폼에 맞게 재활용할 때 화면 구도를 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다.

토킹 헤드 영상을 제작할 때 유용한 팁이 하나 있습니다. 자막은 한두 줄 이내로 유지하고, TikTok에서는 사용자 이름과 버튼이 화면 하단을 가리는 점을 고려해 자막을 하단 3분의 1 영역보다 위쪽에 배치하세요.

네. Movavi Video Editor 무료 버전에도 자동 자막 기능이 포함되어 있어 비용을 지불하기 전에 자막을 생성하고 기능을 시험해 볼 수 있습니다.

다만 무료 버전에는 몇 가지 제한이 있습니다. 내보내기 가능한 동영상 길이가 60초로 제한되고, 출력 품질이 낮아질 수 있으며, 완성된 영상에 워터마크가 표시됩니다. 이러한 제한 없이 전체 튜토리얼이나 브이로그 에피소드, 홈 비디오처럼 긴 영상을 내보내려면 정식 버전을 이용해야 합니다.

Movavi Video Editor는 모듈형 라이선스 체계를 적용해 필요한 기능에 따라 선택할 수 있도록 합니다. 무료 버전으로 시작한 다음 프로젝트에 필요한 경우 정식 버전이나 효과 팩을 추가하면 됩니다. 이러한 유연성 덕분에 동영상 편집을 처음 시작하는 사용자부터 매일 콘텐츠를 업로드하는 제작자까지 폭넓게 활용할 수 있습니다.

한 가지 알아둘 점은 Movavi Video Editor가 Windows 및 macOS용 데스크톱 소프트웨어라는 것입니다. 따라서 자동 자막 기능은 브라우저가 아니라 컴퓨터에서 실행됩니다.