Marco Brogiato

Foto e video editor con un’esperienza decennale. Ha studiato Lingue e Letterature Straniere all’Università degli Studi di Trento e lavora nell’ambito della traduzione e dell’insegnamento da oltre 20 anni. Parla tre lingue (italiano, tedesco e inglese). Ha lavorato con diversi enti di formazione di Trento e Bolzano per molti progetti FSE, tra cui Erasmus+ e ha tradotto diversi progetti per Procter & Gamble, oltre che ai sottotitoli di alcuni film, tra cui “The Post”, “The Phantom Thread” e alcuni videogiochi, come “Duskwood”.

Ultimi post di Marco Brogiato

Come fare screenshot su Mac

Scopri come scattare un'istantanea su Mac con tre metodi diversi grazie alla nostra guida e lavora e studia da casa.

Come comprimere video per email (anche di grandi dimensioni)

Impara a comprimere un file video per un'e-mail con i migliori compressori video per allegati e-mail che funzionano con MP4 e altri formati video.

Come stabilizzare un video

Cerchi un programma per stabilizzare video? Per fortuna c'è il software di stabilizzazione video di Movavi. Bastano 4 semplici operazioni, non è difficile.

Come registrare audio su Mac

Vuoi utilizzare il registratore Mac? Scopri come registrare e salvare il file audio che ti interessa: semplici step per registrare audio interno Mac!

Come aggiungere sottotitoli ad un video – Movavi

Vuoi sapere come aggiungere sottotitoli a un video? In questo articolo scopri come aggiungere sottotitoli a un video online o utilizzando programmi desktop.

Come eliminare oggetti dalle foto

Necessiti di un programma per eliminare oggetti dalle foto? Scopri i migliori software e servizi per cancellare parti di foto e persone.

Come registrare un video dal PC

Vuoi imparare come registrare dal PC? Leggi questa guida e scopri come fare i video sul PC in tre modi diversi.

Come ridurre le dimensioni di un video

Cerchi come diminuire le dimensioni di un video? In questa guida imparerai come ridurre dimensioni video online o utilizzando app desktop.

I 10 migliori siti per scaricare giochi gratuiti per PC [2023]

Scopri i 10 migliori siti per scaricare giochi per PC gratis con la nostra guida dettagliata. Questi siti consentono di scaricare facilmente giochi per PC gratuiti ogni volta che lo si desidera.

Convertire NEF in JPG con facilità

Quale convertitore da NEF a JPEG scegliere? Quale programma è sicuro ed efficace? Provate il software per la conversione di file audio e video di Movavi.

Come fare una intro per YouTube

Le intro di YouTube sono come una firma: rendono i canali unici. Con Movavi Video Editor potete creare una intro in pochi minuti.

4K video converter – Movavi

Cercate un 4K converter? Scegliete il convertitore Movavi! Scaricate la versione per Windows o Mac e leggete la nostra guida dettagliata.

Convertire foto in JPG con 2 clic

Se volete convertire immagini in JPG (o JPEG), Movavi è ciò che vi serve! Movavi Video Converter aiuta a trasformare le foto in JPG e in molti altri formati. Leggete la guida per scoprire come farlo.

Come togliere lo sfondo da una foto

Vorrei eliminare lo sfondo da una foto per creare una foto originale? Tutto ciò che vi serve è Movavi Photo Editor un software disponibile sia per Mac che Win.

Come schiarire un video

Per la modifica della luminosità dei video, basta usare Movavi Video Editor. Scaricate la versione di prova gratuita per conoscere tutte le funzionalità del software.

Come velocizzare video

Se non sapete come velocizzare video, provate Movavi Video Editor. Scaricate la versione di prova gratuita per conoscere tutte le funzionalità del software.

Ritagliare un video

Non sai come ritagliare video? Leggi la guida e scopri come croppare video con facilità.

Come fare un video

Volete sapere come fare un video con due clic? Avete acquisito molti filmati con la vostra videocamera o dispositivo portatile e ora li volete trasformare in video spettacolari? Ecco alcune semplici istruzioni per creare il film che avete sempre sognato.

Convertire WMA in MP3

Cercate un convertitore da WMA a MP3? Provate Movavi! Se il vostro lettore multimediale non supporta il formato WMA, non disperate. Basta convertire un file WMA in formato MP3. La guida seguente spiega come farlo.

NTSC o PAL: Cosa è meglio e qual è la differenza

Cosa vuol dire PAL o NTSC, ad esempio per un DVD? Leggi questo utile articolo che ti aiuterà a capire qual è la differenza tra PAL e NTSC.

Convertitore di musica – più di 180 formati

Scarica gratis il converter di musica Movavi per convertire le vostre canzoni preferite. Provalo e imparate com'è facile.

Convertire FLV in MP4 online gratis – Movavi

Cercate un convertitore dei file FLV in MP4? Convertite i vostri file online gratuitamente su questa pagina o utilizzate Movavi Video Converter.

Converti MP4 in AVI online e gratis

Cerchi come convertire un video MP4 in AVI gratuitamente? Prova il nostro convertitore online. Per convertire file grandi, scarica Movavi Video Converter.

Convertire file VOB in MP4, AVI e altri formati

Per convertire un file VOB in AVI o in altri formati video è sufficiente utilizzare il convertitore Movavi e la nostra guida rapida.

Come registrare videochiamate Skype

Non sai come registrare videochiamate Skype? Movavi è la soluzione che fa per te! Registra riunioni a distanza e chiamate online con la massima facilità.

Comprimere video con pochi clic - Movavi

Ti stai chiedendo come comprimere un video? Leggi la guida di Movavi e scopri come liberare spazio riducendo le dimensioni dei file video, cosa utile per il lavoro a distanza.

Come migliorare la qualità di un video

Scopri come migliorare la qualità dei video e correggere i difetti. Leggi la guida di Movavi. Scarica la versione di prova sul tuo PC Windows o Mac e guarda come è facile.

Convertire MP3 in M4R e viceversa

Come convertire MP3 in M4R? Volete stupire i vostri amici creando la suoneria personalizzata su iPhone? Movavi Video Converter è la soluzione migliore in questo caso poiché trasformerà i vostri file, sia da MP3 a M4R che da M4R a MP3, in un secondo.

Tagliare file audio in modo facile e veloce

Vuoi tagliare un file audio? Hai bisogno di tagliare un pezzo di canzone per creare suonerie? Con il software Movavi disponibile sia per Windows che per Mac è molto facile.

Programma per masterizzare DVD video

Come masterizzare un DVD? Quale programma scegliere? Prova Movavi Video Suite, il nostro pratico masterizzatore DVD. Scarica la versione di prova gratuita.

Come registrare audio da Internet

Come registrare audio da Internet è un problema comune. Vorrai sapere come registrare musica online? Usa Movavi! Registra gli eventi online da casa in 4 passi.

Come togliere gli occhi rossi dalle foto

Se cercate il metodo più efficace per rimuovere gli occhi rossi dalle foto, leggete la guida di Movavi Photo Editor. Scaricate la versione di prova gratuita per conoscere tutte le funzionalità del software.

Convertire WAV in MP3 online e gratis

Non sai come convertire WAV in MP3? Qui puoi convertire i tuoi file online gratuitamente. Puoi anche provare un potente convertitore desktop di Movavi.

Come convertire FLAC in MP3

Volete convertire file FLAC in MP3? Il modo più semplice per farlo è utilizzare il convertitore Movavi. Basta scaricare la versione appropriata e seguire la guida di seguito.

Convertitore MPEG MP3

Cercate un convertitore MPEG in MP3? Ora potete convertire MPEG in MP3 con pochi clic! Dovete solo installare Movavi Video Converter e seguite le nostre istruzioni.

Come convertire M4V in MP4 e altri formati

Сome convertire file M4V in MP4 o altri formati? Tutto ciò che vi serve è scaricare il convertitore Movavi e seguire la nostra guida di 4-passi.

Come registrare il desktop

Vuoi registrare lo schermo? Leggi la nostra guida valida sia per Windows che per Mac su come registrare il desktop e lavora e studia da casa senza problemi.

Convertire da MKV a DVD oppure da DVD a MKV

Scoprite come convertire da MKV a DVD e viceversa con Movavi Video Converter! La versione di prova è disponibile sul sito.

Unire file MP3, canzoni ed altri file audio

Non sapete come unire due file audio MP3? State cercando un programma che possa aiutarvi a unire più canzoni in una? Movavi Video Editor è la soluzione che fa per voi.

Convertire WebM in MP4 online gratis – Movavi

Come convertire i file WebM in MP4? Per riprodurli su PC o dispositivo portatile, è necessario convertire i file da WebM a MP4. Scoprite come farlo con il convertitore Movavi.

Come scrivere sulle foto

Come inserire testo nelle foto?Con Movavi Photo Editor potete facilmente scrivere sulle foto, inserire testo sulle immagini e modificare il carattere, anche se non siete esperti di elaborazione di foto.

Convertire PNG in JPG

Volete convertire file PNG in JPG oppure JPG in PNG in modo facile? Il convertitore Movavi è tutto ciò che vi serve!

Unire le foto

Volete sapere come unire due foto in una? Movavi Photo Editor consente di mettere due foto insieme senza alcuno sforzo! Scaricate il programma e seguite le nostre istruzioni.

Come rippare DVD con pochi clic

Сome rippare un DVD? Quale programma scegliere? Prova Movavi Video Converter, il nostro pratico ripper DVD. Scarica la versione di prova gratuita.

Editor di musica

Cercate un programma per modificare audio semplice ma efficace? Avete bisogno un software disponibile sia per Windows che per Mac? Movavi è ciò che vi serve.

Convertire WMV in MP4 online gratis – Movavi

Cercate un convertitore da WMV a MP4? Leggete la guida di Movavi e scoprite i 2 metodi per convertire i file WMV in MP4: desktop o online.

Come rallentare un video

Come rallentare un video? Ecco un programma per rallentare video con effetti slow motion da professionisti: Movavi Video Editor!

Convertitore da OGG a MP3

Con il convertitore Movavi ci vogliono solo pochi minuti per convertire file OGG in MP3. Basta avere la versione appropriata dell'app e seguire queste semplici istruzioni.

Come Convertire DVD in AVI e Viceversa

Dovete convertire un archivio DVD in AVI? Con Movavi potere trasformare DVD in AVI, o viceversa convertire file AVI in DVD, con facilità.

Come convertire video per iPad

Vorrei guardare i film preferiti che avevi salvato sul PC, ma l'iPad non riesce a riprodurli? Prova Movavi e scopri come convertire video per iPad con 5 semplici operazioni.

Come fare un timelapse

Avrete sicuramente sentito parlare di video in time-lapse. Potete usarla per creare video nei quali il tempo è compresso, in modo tale che tutto sembra muoversi molto più velocemente che nella realtà. Leggete la nostra guida e scoprite come farlo con il software Movavi.

Programma per ritoccare le foto

Come effettuare il ritocco di foto? Tutto ciò che vi serve è un programma per foto facile e semplice da usare. Provate Movavi Photo Editor e ritoccate le foto come veri professionisti!

Convertire M4A in MP3

Cercate un convertitore da M4A in MP3? Avete scaricato da Internet musica e non riuscite a riprodurla? Scoprite come convertire M4A in MP3 in modo più efficace con Movavi.

Convertitore video in MP3 online & gratis

Leggete la nostra guida passo passo per imparare a convertire i video in audio. Utilizzate un convertitore video-to-MP3 online o un'alternativa desktop di Movavi.

Ridimensionare video mantenendo la qualità

Scoprite come ridimensionare un file video senza perdere qualità. Basta scaricare Movavi Video Converter e seguire le nostre semplici istruzioni.

Convertitore AVI

Devi convertire un video nel formato AVI? In questo articolo troverai tre diversi modi sia per convertire video in AVI che da AVI in altri formati.

Convertire MOV in AVI online gratis – Movavi

Cercate un convertitore da MOV ad AVI? Convertite i vostri file online gratuitamente su questa pagina o utilizzate Movavi Video Converter.

Come riprodurre video al contrario

Desiderate invertire un video per sorprendere gli amici? In questo caso, vi occorre un software che consenta di fare video all'indietro, come Movavi Video Editor.

Creare GIF da video

Desiderate sapere come convertire un video in GIF in modo più efficace? Leggete la nostra guida e conoscete i 4 metodi diversi.

Effetti per foto di Movavi

Modificate le foto con effetti speciali usando Movavi Photo Editor. Scaricate la versione di prova gratuita e seguite la nostra guida passo passo.

Convertire MPEG in MP4 online gratis – Movavi

Cercate un convertitore da MPEG a MP4? Convertite i vostri file online gratuitamente su questa pagina o utilizzate Movavi Video Converter.

Come convertire DVD in MP4

Questo tutorial ti insegnerà come convertire i file DVD in MP4 (MPEG-4) in modo rapido e semplice. Basta solo installare il convertitore Movavi.

Come togliere l'audio dai video

Volete rimuovere l'audio dai video in modo semplice e rapido? Usate Movavi! Scaricate la versione di prova gratuita del programma.

Creare immagini con scritte in modo facile

Cercate un programma per aggiungere scritte alle foto? Movavi Photo Editor è uno strumento che consente di creare immagini con scritte in pochi clic.

Come normalizzare il volume di tracce audio e file MP3

Il problema di come normalizzare il volume dei file MP3 si presenta piuttosto spesso. Usa Movavi. Scopri come regolare volume dei file audio con poche semplici operazioni.

Converti MP4 in WMV online e gratuitamente

Cerchi come convertire video MP4 in WMV online? Converti direttamente online su questa pagina o utilizza l'app desktop se i tuoi file sono di grandi dimensioni.