Marco Brogiato

Foto e video editor con un’esperienza decennale. Ha studiato Lingue e Letterature Straniere all’Università degli Studi di Trento e lavora nell’ambito della traduzione e dell’insegnamento da oltre 20 anni. Parla tre lingue (italiano, tedesco e inglese). Ha lavorato con diversi enti di formazione di Trento e Bolzano per molti progetti FSE, tra cui Erasmus+ e ha tradotto diversi progetti per Procter & Gamble, oltre che ai sottotitoli di alcuni film, tra cui “The Post”, “The Phantom Thread” e alcuni videogiochi, come “Duskwood”.

Conosci tutti gli autori

Ultimi post di Marco Brogiato

11 Migliori registratori di schermo online gratuiti [2025]

Cercate il miglior registratore di schermo online? La nostra selezione degli 11 migliori registratori di schermo gratuiti online vi illustra i pro e i contro di ciascuno.

I 5 migliori programmi per leggere PDF nel 2025

Vuoi trovare il PDF reader migliore per te? Scegli il miglior lettore PDF gratis o a pagamento per PC, e leggi sui nostro PDFChef by Movavi.

Come aprire e cos'è un file WAV e? | Tutto sul formato WAV

Una panoramica del formato di file audio WAV. Cosa sono i file .wav? Per cosa vengono utilizzati? Quale software gratis e non consente di riprodurli?

Differenza tra DVD e Blu-Ray | DVD vs Blu-ray [Confronto]

Qual’è la differenza tra Blu-ray e DVD? Com’è la risoluzione per il formato DVD o Blu-ray? Diamo una risposta a tutte queste domande nel nostro articolo.

Convertire MP3 in AVI online e gratis | Movavi

Un buon convertitore MP3 in AVI? Leggete la guida per scoprire due modi per convertire i file online gratis e con applicazione desktop.

Come creare sottotitoli automatici – Movavi

Vuoi aggiungere sottotitoli al tuo video? Con lo strumento di IA di Movavi, puoi generare sottotitoli automatici con un solo clic!

I migliori programmi per modificare foto gratis [giugno 2025]

La guida 2025 per i migliori programmi gratuiti in italiano su PC, online o versione app su cellulare per modificare immagini in modo semplice e intuitivo.

Migliori programmi per registrare video e audio dal PC gratis 2025: Movavi

Cerchi un software per registrare lo schermo del PC con audio? Se non sai come fare su PC Windows 10, leggi il nostro articolo online sui modi per farlo!

I 12 software per migliorare la qualità video gratis [2025]

Volete migliorare l’aspetto dei vostri video con un programma per migliorare la qualità video? Date un’occhiata al nostro elenco dei 12 migliori programmi.

I 10 migliori programmi per modificare PDF nel 2024

Cerchi un editor PDF? Abbiamo compilato un elenco dei migliori editor PDF per Windows, tra cui il nostro raccomandato PDFChef.

Come inserire un logo in un video gratis (Windows/Mac)

Come mettere un logo su un video gratis? State pensando di aggiungere una filigrana ai vostri video? Scaricate il nostro software e leggete le istruzioni dettagliate nell'articolo!

Le 12 migliori estensioni Chrome per registrare lo schermo [2025]

State cercando il miglior screen recorder per Chrome? Date un’occhiata per trovare l’estensione Chrome per registrare schermo e audio con acquisizione di MP4 più adatta a voi.

Che cos'è un file AVI e come aprire file AVI?

Che cos'è il formato AVI? Quale lettore file AVI gratis e non è adatto ad aprire questi formati di file? Ecco cosa c'è da sapere e getsire su dispositivi Windows e Mac.

Cos'è un file OGG e come aprire il formato OGG

Gli utenti possono scegliere tra molti formati multimediali. Come aprire il formato OGG con un lettore file OGG gratis? Vediamolo in questo articolo.

Come convertire MP4 in DVD | Facile con Movavi

Volete convertire MP4 in DVD ma non sapete, quale programma scegliere? Provate Movavi Video Converter. Scaricate la versione di prova gratuita di Movavi per provare il software in tutte le sue funzionalità.