Marco Brogiato

Foto e video editor con un’esperienza decennale. Ha studiato Lingue e Letterature Straniere all’Università degli Studi di Trento e lavora nell’ambito della traduzione e dell’insegnamento da oltre 20 anni. Parla tre lingue (italiano, tedesco e inglese). Ha lavorato con diversi enti di formazione di Trento e Bolzano per molti progetti FSE, tra cui Erasmus+ e ha tradotto diversi progetti per Procter & Gamble, oltre che ai sottotitoli di alcuni film, tra cui “The Post”, “The Phantom Thread” e alcuni videogiochi, come “Duskwood”.

Ultimi post di Marco Brogiato

Come fare screenshot su Mac

Scopri come scattare un'istantanea su Mac con tre metodi diversi grazie alla nostra guida e lavora e studia da casa.

Come aggiungere sottotitoli ad un video – Movavi

Vuoi sapere come aggiungere sottotitoli a un video? In questo articolo scopri come aggiungere sottotitoli a un video online o utilizzando programmi desktop.

Come ridurre le dimensioni di un video

Cerchi come diminuire le dimensioni di un video? In questa guida imparerai come ridurre dimensioni video online o utilizzando app desktop.

I 10 migliori siti per scaricare giochi gratuiti per PC [2023]

Scopri i 10 migliori siti per scaricare giochi per PC gratis con la nostra guida dettagliata. Questi siti consentono di scaricare facilmente giochi per PC gratuiti ogni volta che lo si desidera.

Come togliere lo sfondo da una foto

Vorrei eliminare lo sfondo da una foto per creare una foto originale? Tutto ciò che vi serve è Movavi Photo Editor un software disponibile sia per Mac che Win.

Convertire WMA in MP3

Cercate un convertitore da WMA a MP3? Provate Movavi! Se il vostro lettore multimediale non supporta il formato WMA, non disperate. Basta convertire un file WMA in formato MP3. La guida seguente spiega come farlo.

Come registrare videochiamate Skype

Non sai come registrare videochiamate Skype? Movavi è la soluzione che fa per te! Registra riunioni a distanza e chiamate online con la massima facilità.

Convertire MP3 in M4R e viceversa

Come convertire MP3 in M4R? Volete stupire i vostri amici creando la suoneria personalizzata su iPhone? Movavi Video Converter è la soluzione migliore in questo caso poiché trasformerà i vostri file, sia da MP3 a M4R che da M4R a MP3, in un secondo.

Programma per masterizzare DVD video

Come masterizzare un DVD? Quale programma scegliere? Prova Movavi Video Suite, il nostro pratico masterizzatore DVD. Scarica la versione di prova gratuita.

Come registrare audio da Internet

Come registrare audio da Internet è un problema comune. Vorrai sapere come registrare musica online? Usa Movavi! Registra gli eventi online da casa in 4 passi.

Come togliere gli occhi rossi dalle foto

Se cercate il metodo più efficace per rimuovere gli occhi rossi dalle foto, leggete la guida di Movavi Photo Editor. Scaricate la versione di prova gratuita per conoscere tutte le funzionalità del software.

Come convertire FLAC in MP3

Volete convertire file FLAC in MP3? Il modo più semplice per farlo è utilizzare il convertitore Movavi. Basta scaricare la versione appropriata e seguire la guida di seguito.

Convertitore MPEG MP3

Cercate un convertitore MPEG in MP3? Ora potete convertire MPEG in MP3 con pochi clic! Dovete solo installare Movavi Video Converter e seguite le nostre istruzioni.

Come registrare il desktop

Vuoi registrare lo schermo? Leggi la nostra guida valida sia per Windows che per Mac su come registrare il desktop e lavora e studia da casa senza problemi.

Convertire da MKV a DVD oppure da DVD a MKV

Scoprite come convertire da MKV a DVD e viceversa con Movavi Video Converter! La versione di prova è disponibile sul sito.

Come scrivere sulle foto

Come inserire testo nelle foto?Con Movavi Photo Editor potete facilmente scrivere sulle foto, inserire testo sulle immagini e modificare il carattere, anche se non siete esperti di elaborazione di foto.

Convertire PNG in JPG

Volete convertire file PNG in JPG oppure JPG in PNG in modo facile? Il convertitore Movavi è tutto ciò che vi serve!

Come rippare DVD con pochi clic

Сome rippare un DVD? Quale programma scegliere? Prova Movavi Video Converter, il nostro pratico ripper DVD. Scarica la versione di prova gratuita.

Editor di musica

Cercate un programma per modificare audio semplice ma efficace? Avete bisogno un software disponibile sia per Windows che per Mac? Movavi è ciò che vi serve.

Convertitore da OGG a MP3

Con il convertitore Movavi ci vogliono solo pochi minuti per convertire file OGG in MP3. Basta avere la versione appropriata dell'app e seguire queste semplici istruzioni.

Come Convertire DVD in AVI e Viceversa

Dovete convertire un archivio DVD in AVI? Con Movavi potere trasformare DVD in AVI, o viceversa convertire file AVI in DVD, con facilità.

Come convertire video per iPad

Vorrei guardare i film preferiti che avevi salvato sul PC, ma l'iPad non riesce a riprodurli? Prova Movavi e scopri come convertire video per iPad con 5 semplici operazioni.

Convertire M4A in MP3

Cercate un convertitore da M4A in MP3? Avete scaricato da Internet musica e non riuscite a riprodurla? Scoprite come convertire M4A in MP3 in modo più efficace con Movavi.