Marco Brogiato

Foto e video editor con un’esperienza decennale. Ha studiato Lingue e Letterature Straniere all’Università degli Studi di Trento e lavora nell’ambito della traduzione e dell’insegnamento da oltre 20 anni. Parla tre lingue (italiano, tedesco e inglese). Ha lavorato con diversi enti di formazione di Trento e Bolzano per molti progetti FSE, tra cui Erasmus+ e ha tradotto diversi progetti per Procter & Gamble, oltre che ai sottotitoli di alcuni film, tra cui “The Post”, “The Phantom Thread” e alcuni videogiochi, come “Duskwood”.

Conosci tutti gli autori

Ultimi post di Marco Brogiato

Come rimuovere lo sfondo da una foto | Le 10 migliori app [2025]

Scopri come eliminare lo sfondo da una foto con le migliori applicazioni del 2025 per PC, Mac, iPhone e Android.

Come cambiare il bitrate dell'audio | Convertitore di bitrate MP3

Avete bisogno di un convertitore di bitrate audio? Leggete la nostra guida e scoprite come modificare il bitrate di MP3 o di altri formati di file con l'applicazione Movavi.

Le 12 migliori app per togliere le persone dalle foto gratis 2025

Scopri le migliori app per cancellare persone dalle foto: strumenti semplici ed efficaci per rimuovere oggetti indesiderati in pochi tocchi.

Come estrarre foto da video | Gli 13 modi più facili di procedere

Scopri come estrarre foto dal video su computer Windows o Mac, nonché su Android e iPhone. Sei modi per estrarre foto da un video, incluse app online, tasti di scelta rapida e convertitori.

I 13 migliori screen recorder per Mac del 2025

Ecco come registrare lo schermo Mac. Scopri come fare una registrazione schermo su Mac con software desktop, online o estensioni del browser.

Comprimere un video MP4 | È facile con Movavi

In questo articolo, imparerai a comprimere video MP4 sul tuo PC. Lavora e studia da casa grazie a Movavi, che ti permetterà di ridurre le dimensioni dei file in pochi minuti.

MP3 vs. MP4: qual è la differenza tra MP3 e MP4 [Confronto]

In questo articolo analizzeremo la differenza tra MP4 e MP3, confronteremo il suono e la qualità e scopriremo cos’è ciascun formato di file.

Recensione dell'editor video OpenShot [2025]

Scarica OpenShot, un programma gratuito per editare video. Scopri il sito per il download, funzionalità, versioni e guida all’uso.

10 migliori app simili a TikTok da provare nel 2025

Cercate alternative a TikTok? In questo articolo, trattiamo le app come TikTok più popolari. Trovate le migliori TikTok alternative adatte a voi!

17 top programmi per screenshot per la cattura schermo [2025] – Movavi

Cercate il miglior programma per catturare immagini dallo schermo gratis? Qui troverete applicazioni gratuite e a pagamento per fare screenshot, sia su desktop che online.

Come estrarre sottotitoli da MKV: I 4 modi migliori [2025]

State cercando come estrarre i sottotitoli da un video MKV? Questa guida vi mostrerà come estrarre i sottotitoli da un video gratis e non, con vari metodi.

Convertitore AVI | Scarica gratis | Convertire video in AVI

Devi convertire un video nel formato AVI? In questo articolo troverai tre diversi modi sia per convertire video in AVI che da AVI in altri formati.

13 migliori creatori di video su YouTube nel 2025 [Scaricare gratuitamente]

Siete alla ricerca di un creatore di filmati per YouTube? Qui abbiamo elencato i principali software per la creazione di video di YouTube. Date un'occhiata per trovare quello che fa per voi.

OBS Download gratis in Italiano per Windows/Mac/Linux [2025]

Vuoi scoprire come scaricare OBS Studio gratis? In questo articolo, approfondirai l’OBS Studio download su Windows, Mac o Linux.

Come registrare Google Meet [Guida completa]

In questo articolo, vediamo le opzioni più diffuse per registrare una chiamata in Google Meet. Scoprite come registrare Google Meet senza limiti di tempo su PC, Mac o smartphone.