PDFChef by Movavi

  • Crear un documento PDF desde cero

  • Aplicación de firmas digitales

  • Añadir texto, imágenes y otros contenidos

  • Conversión de PDFs a varios formatos de archivo

Lista de los mejores editores de PDF gratuitos para Windows

18 374

A menudo necesitamos crear o editar un archivo PDF; por ejemplo, puede que necesite crear un nuevo informe desde cero, fusionar documentos escaneados en un único archivo o editar un PDF existente para mantener su contenido actualizado. Si es la primera vez que trabaja con PDFs, puede ser difícil averiguar qué herramienta de edición de PDFs es la más adecuada para usted. Hemos recopilado una lista de los principales editores de PDF conocidos, incluido nuestro muy recomendado PDFChef.

Las 10 mejores herramientas de software de edición de PDF para escritorio

PDFChef by Movavi

  • Tipo:

    Visor de PDF, creador de PDF, editor de PDF y convertidor de PDF

  • Sistema operativo:

    Windows, Mac OS X

  • Precio de actualización:

    $35.99 para una versión completa

PDFChef es uno de los instrumentos más eficaces para trabajar con archivos PDF. Una prueba gratuita ofrece una versión completa de la última versión de PDFChef by Movavi de forma gratuita durante un tiempo limitado (7 días).

Qué puedes hacer con PDFChef de Movavi:

  • Abrir, navegar e imprimir documentos PDF
  • Añadir y editar texto
  • Insertar, recortar y cambiar el tamaño de una imagen en un documento PDF
  • Firmar documentos PDF
  • Combinar y fusionar archivos en un solo PDF
  • Dividir un PDF grande en archivos de menor tamaño
  • Extraer imágenes de archivos PDF a JPG, PNG, BMP
  • Convierte imágenes JPG, PNG, BMP y otras en archivos PDF

También puede echar un vistazo a las opiniones de los usuarios de este programa en g2.com siguiendo el siguiente enlace:

Ir a las reseñas

Ventajas:

  • Interfaz elegante

  • Simple, pero potente

  • Extremadamente seguro

Inconvenientes:

  • La versión gratuita sólo puede funcionar como lector de PDF

Tabla comparativa de editores de PDF gratuitos

Programa

Compati­bilidad

Lo mejor para

Edición de textos e imágenes

Formatos de conver­sión

No hay limita­ciones en el tamaño de los archivos

Seguri­dad

Windows, Mac OS X

Mejor usabilidad

Añadir, editar y dar formato al texto. Insertar, recortar y cambiar el tamaño de las imágenes.

HTML, TXT, Word, EPUB, JPG, PNG, BMP

Windows, Mac OS X

La mejor variedad de herra­mientas en línea

Añade, edita o mueve el texto. Cambiar el tipo, el tamaño y el estilo de la fuente.

Word, Excel, Power­Point, HTML, PDF/A

Windows, Mac OS X, Linux

La mejor velocidad

Añadir, editar y blanquear texto. Añade y cambia el tamaño de las imágenes.

Excel, Word, JPG, TXT, HTML, PPT

Soda PDF

  • Tipo:

    Visor de PDF, editor de PDF y gestor de PDF

  • Sistema operativo:

    Windows, Mac OS X

Precio de actualización: planes de suscripción mensual Home (10 dólares) y Premium (15 dólares). También puedes comprar funciones por separado.

Soda PDF ocupa un lugar destacado en la clasificación de los mejores editores de PDF. Esta aplicación supone una grata sorpresa para los usuarios de ordenadores de sobremesa. Gracias a su conjunto de funciones y a su velocidad de funcionamiento, Soda PDF supera a muchas otras soluciones de software.

Lo que puedes hacer con Soda PDF:

  • Ver y añadir comentarios a los documentos PDF
  • Insertar y editar imágenes
  • Añadir texto a un documento PDF
  • Aplicar firmas y sellos digitales
  • Recorte y rotación de páginas
  • Dividir y combinar archivos PDF
  • Comprimir archivos

También puedes echar un vistazo a la reseña del programa en pcmag.com siguiendo el siguiente enlace:

Ir a la revisión

Ventajas:

  • Se integra con los almacenamientos en la nube

  • Potentes herramientas de edición de PDF

Inconvenientes:

  • El OCR puede parecer un poco irregular

Sejda PDF

  • Tipo:

    Visor de PDF, editor de PDF y gestor de PDF

  • Sistema operativo:

    Windows, Mac OS X, Linux

Precio de actualización: 64 dólares anuales para una licencia Desktop+Web, o 7,50 dólares al mes para una licencia sólo Web

Sejda es una herramienta de gestión de PDF diseñada para trabajar rápidamente con documentos PDF. Es muy sencilla, originalmente enfocada a la firma electrónica rápida, y sólo ofrece una edición de texto básica para los archivos PDF cargados. Pero también por eso nos gusta.

Lo que puedes hacer con Sejda PDF:

  • Combinar y fusionar archivos PDF
  • Dividir un PDF en dos o más archivos
  • Editar texto y otros contenidos
  • Recorte y rotación de páginas
  • Aplicar marcas de agua a los PDF
  • Asegure y firme documentos PDF
  • Borrar y resaltar el contenido
  • Convertir PDFs en documentos de Word e imágenes JPG

La versión gratuita tiene algunas limitaciones. Por ejemplo, el número de páginas no puede superar las 200 y el tamaño del archivo de importación no puede exceder los 50 МB. Además, el programa sólo puede realizar 3 tareas al día.

También puedes echar un vistazo a la reseña del programa en techradar.com siguiendo el siguiente enlace:

Ir a la revisión

Ventajas:

  • Amplia gama de herramientas de edición

  • Tiene versión online y de escritorio

Inconvenientes:

  • La herramienta de edición de texto puede cambiar la fuente

PDFsam Basic

  • Tipo:

    Fusión de PDFs, divisor de PDFs y gestor de PDFs

  • Sistema operativo:

    Windows, Mac OS X, Linux

Precio de actualización: 49 dólares anuales para PDFsam Enhanced

La interfaz de PDFsam Basic puede parecer demasiado compleja. Además, la versión gratuita no permite a sus usuarios editar el contenido o convertir desde y hacia PDF de forma gratuita. Sin embargo, cuenta con algunas funciones útiles de organización de PDF disponibles sin coste alguno.

Qué puede hacer con PDFsam Basic:

  • Combinar PDFs en diferentes modos (combinar archivos enteros, alternar páginas pares e impares)
  • Dividir PDFs en diferentes modos (dividir por tamaño de archivo, dividir por marcadores, etc.)
  • Gire las páginas (si escanea una hoja de cálculo orientada al paisaje en orientación vertical)
  • Extraer páginas por números de página
  • Convertir de y a PDF ($10)
  • Editar texto y otros contenidos (30 $)

También puedes echar un vistazo a la reseña del programa en techradar.com siguiendo el siguiente enlace:

Ir a la revisión

Ventajas:

  • Las herramientas básicas de organización de PDF son gratuitas

  • Fácil de usar

Inconvenientes:

  • Requiere Java

PDF-XChange Editor

  • Tipo:

    Visor de PDF, creador de PDF, editor de PDF y convertidor de PDF

  • Sistema operativo:

    Windows

  • Precio de actualización:

    93 dólares de pago único

PDF-XChange Editor es un completo software de edición de PDF que puede instalarse en Windows. Sin embargo, una advertencia: este programa puede ser un poco difícil de usar para los principiantes debido a la enorme cantidad de menús y características.

Sin embargo, si tiene suficiente tiempo y energía para explorar todas las características por su cuenta, descubrirá que no es tan desalentador como podría parecer al principio.

Qué puede hacer con PDF-XChange Editor:

  • Abrir y ver archivos PDF
  • Añadir notas y anotaciones a un documento PDF
  • Dividir, fusionar y reordenar archivos PDF
  • Proteger y firmar documentos PDF (disponible de pago)
  • Convertir PDFs a Word, Excel y PowerPoint (disponible de pago)
  • Comprimir archivos (disponible de pago)
  • Marca de agua en páginas PDF específicas (disponible de pago)

PDF-XChange Editor es una buena solución para los usuarios de Windows que necesitan funciones básicas de edición de PDF y están preparados para explorar estas funciones por su cuenta.

También puedes echar un vistazo a las opiniones de los usuarios de este programa en capterra.com siguiendo el siguiente enlace:

Ir a las reseñas

Ventajas:

  • Edición de textos

  • La versión gratuita permite a sus usuarios anotar archivos PDF

Inconvenientes:

  • Si utiliza una herramienta premium en la versión gratuita, el programa añade una marca de agua al documento editado

  • La interfaz puede parecer poco intuitiva

Foxit Reader

  • Tipo:

    Lector de PDF y convertidor de PDF

  • Sistema operativo:

    Windows, Mac OS X, Linux

  • Precio de actualización:

    gratis

Foxit es un lector de PDF rápido y cómodo con diferentes modos de visualización. Es perfecto para los usuarios que necesitan una herramienta sencilla para leer PDFs sin funciones adicionales. El software está disponible en todos los sistemas operativos habituales.

Lo que puedes hacer con Foxit Reader:

  • Leer y anotar documentos PDF
  • Buscar palabras o frases en un archivo PDF
  • Seleccionar, cambiar el tamaño y girar las páginas de los documentos

Además, existe una opción de conversión de PDF a DOCX en algunas versiones de Foxit Reader para tabletas. Esta opción está disponible dentro de una suscripción a un precio de regalo de 20 céntimos al mes.

También puedes echar un vistazo a la reseña del programa en techradar.com siguiendo el siguiente enlace:

Ir a la revisión

Ventajas:

  • Herramientas de seguridad

  • Dispone de plugins para los programas de Microsoft Office

Inconvenientes:

  • No tiene OCR ni otras herramientas avanzadas de edición de PDF

iSkysoft

  • Tipo:

    Visor de PDF, creador de PDF, editor de PDF y convertidor de PDF

  • Sistema operativo:

    Windows, Mac OS X

  • Precio de actualización:

    69 dólares anuales

iSkysoft PDF Editor es una solución completa para PDF que ofrece todo lo que necesita para crear, convertir, editar y compartir de forma segura sus archivos PDF. Disponible para los sistemas operativos Mac OS X y Windows.

Lo que puedes hacer con iSkysoft:

  • Ver y anotar archivos PDF
  • Editar texto y otros contenidos
  • Insertar, extraer, sustituir y girar páginas en documentos PDF
  • Asegure y firme documentos PDF
  • Convertir PDFs a Word, Excel y PowerPoint
  • Comprimir archivos PDF

iSkysoft PDF Editor es bueno en muchos aspectos y sería casi ideal si no fuera por el hecho de que tiene una marca de agua en su versión de prueba gratuita. La marca de agua no puede dificultar la visualización o impresión de documentos PDF, sin embargo, puede ser un obstáculo repentino para editar, guardar y compartir tus PDFs.

Ventajas:

  • 100 minutes of hardwood cleaningTiene todas las herramientas de edición de PDF necesarias en un solo paquete

  • Interfaz sencilla

Inconvenientes:

  • No tiene aplicación móvil

Nitro Pro

  • Tipo:

    Lector de PDF, editor de PDF y convertidor de PDF

  • Sistema operativo:

    Windows

  • Precio de actualización:

    159 dólares de pago único

Un programa alternativo para editar archivos PDF es el editor Nitro Pro PDF. Existe una ligera posibilidad de degradación de la calidad del archivo exportado, pero el programa maneja todas las operaciones con documentos PDF de forma rápida y eficaz.

Lo que puedes hacer con Nitro Pro:

  • Leer y compartir PDFs
  • Insertar y editar imágenes
  • Organizar las páginas de un documento PDF
  • Combinar y dividir archivos PDF existentes
  • Firmar digitalmente documentos PDF
  • Convertir PDFs a Word, Excel y PowerPoint

Actualmente, el software sólo está disponible para usuarios de Windows, por lo que si está buscando un software de PDF para Mac OS X, le recomendamos que se salte el programa.

También puedes echar un vistazo a la reseña del programa en pcworld.com siguiendo el siguiente enlace:

Ir a la revisión

Ventajas:

  • Integrado con Nitro Cloud para facilitar la colaboración

  • Conversión de documentos

Inconvenientes:

  • Disponible sólo para Windows

PDFescape

  • Tipo:

    Lector de PDF, editor de PDF y gestor de PDF

  • Sistema operativo:

    Windows

Precio de la actualización: 2,99 dólares al mes para la versión Premium y 5,99 dólares al mes para la versión Ultimate

PDFescape es otro editor de PDF para Windows que merece atención. Te permite ver y editar documentos PDF rápidamente y con un esfuerzo mínimo. El único inconveniente es que tus archivos PDF deben tener menos de 10 MB o menos de 100 páginas.

Lo que puede hacer con PDFescape:

  • Abrir y ver archivos PDF (gratis)
  • Editar texto y otros contenidos (disponible de pago)
  • Combinar y dividir archivos PDF (gratis)
  • Cambiar el orden de las páginas, eliminar o rotar las páginas (gratis)
  • Proteger y firmar documentos PDF (disponible de pago)
  • Convertir PDFs a otros formatos de archivo (disponible de pago)

También puede echar un vistazo a las opiniones de los usuarios de este programa en g2.com siguiendo el siguiente enlace:

Ir a las reseñas

Ventajas:

  • Todas las herramientas básicas de edición están disponibles en línea y de forma gratuita

  • Potente herramienta de conversión

Inconvenientes:

  • Hay un límite en el tamaño de los archivos PDF

LightPDF

  • Tipo:

    Creador de PDF, editor de texto PDF y convertidor de PDF

  • Sistema operativo:

    Windows, Mac OS X

Precio de la actualización: 59,95 dólares de pago único o 39,95 dólares de suscripción anual

Hay dos versiones de LightPDF: una aplicación web gratuita y un programa de escritorio premium. Aquí, estamos usando el editor en línea; si descargas el software de escritorio, sólo recibirás una prueba de la edición premium.

Lo que puedes hacer con LightPDF:

  • Crear nuevos archivos PDF
  • Editar texto (incluyendo el formato)
  • Insertar imágenes (JPG, PNG)
  • Añadir, eliminar o mover páginas en un PDF
  • Firmar digitalmente documentos PDF
  • Convertir PDFs en archivos de imagen

Puede editar texto, insertar varias imágenes, añadir una firma a los documentos PDF, convertir su PDF en un archivo de imagen y viceversa. Incluso puedes crear un archivo PDF desde cero. Aun así, debes recordar que los archivos se procesan en línea y no hay garantía de que tus datos se mantengan seguros y confidenciales.

También puede echar un vistazo a las opiniones de los usuarios de este programa en g2.com siguiendo el siguiente enlace:

Ir a las reseñas

Hemos resumido los 10 mejores editores de PDF para usuarios de escritorio. Esperamos que te resulte una lectura útil e interesante.

Ventajas:

  • Ofrece opciones de encriptación y protección

  • Puede convertir PDFs en imágenes

Inconvenientes:

  • Las herramientas de edición son limitadas

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo editar un PDF en Mac?

Según el número y el tamaño de los PDF que desee editar, pruebe una de estas opciones:

  • Utilice la versión para Mac de PDFChef si necesita trabajar con muchos documentos PDF y los archivos son grandes.
    Ir al sitio web de PDFChef

  • Pruebe nuestra herramienta en línea si necesita editar un solo PDF.

¿Cómo puedo editar un archivo PDF en mi teléfono?

Puedes utilizar una herramienta en línea o una aplicación.

  • Utiliza nuestro editor de PDF en línea si necesitas editar sólo un archivo y prefieres no instalar nada.
    Ve al sitio web de PDFChef.

  • Prueba una aplicación de edición de PDF, como Foxit o Adobe Acrobat Reader.

¿Cómo puedo editar un PDF en línea?

Paso 1. Vaya al sitio web del editor de PDF en línea

PDFChef sitio web

Paso 2. Sube y edita tus archivos

Elige la herramienta que necesites y haz clic en Elegir archivos para añadir los PDF. Ahora es el momento de editar los archivos.

Paso 3. Guardar y descargar los archivos

Cuando todo esté listo, haz clic en el botón Guardar y descargar y el PDF resultante se descargará en tu ordenador.

¿Cuál es el mejor editor de PDF para Windows 10?

Los distintos editores de PDF tienen diferentes pros y contras, por lo que es difícil señalar el mejor. Puedes echar un vistazo a la siguiente lista para ver nuestras recomendaciones:

¿Cuál es un buen editor de PDF para Windows?

Hay varios buenos editores de PDF para Windows que recomendamos. Puedes verlos en la siguiente lista:

¿Existe un editor de PDF realmente gratuito?

Normalmente, las versiones gratuitas de los editores de PDF sólo ofrecen herramientas y funciones básicas. A continuación te presentamos algunos de los editores de PDF gratuitos que puedes utilizar de forma ilimitada:

¿Tiene preguntas?

¿Tiene preguntas?

Si no encuentra la respuesta a su pregunta, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

¡Únete para acceder a guías, ofertas especiales y consejos!