Mejor software de voz en off

¡Intenta Movavi Video Editor!

  • Grabar y procesar audio
  • Edita y mejora vídeos fácilmente
  • Añade transiciones, títulos y filtros con estilo

Software

Lo mejor para

Precio

Edición de vídeo con voz en off

Prueba gratuita, versión completa por $74.95.

Grabaciones profesionales

Gratis

Múltiples dispositivos Windows

Gratis

Mostrar más

Elección especial: Movavi Video Editor

Nuestro mejor software de voz en off es Movavi Video Editor. Con este software profesional podrás importar tu vídeo y añadir tu voz en off fácilmente. Muchos programas de grabación de voz en off no admiten vídeo, por lo que tienes que grabar el audio por separado e importarlo. Con Movavi, puedes crear rápidamente una grabación dentro del software. No tienes que preocuparte de hacer la grabación en el software de edición de audio y luego importarla, puedes utilizar la herramienta de voz en off dentro del software de vídeo. Movavi Video Editor también tiene algunas herramientas de edición realmente potentes y acceso a una biblioteca de efectos e imágenes de archivo.

Cómo elegir programas de locución

A la hora de elegir un programa de locución, hay que tener en cuenta las siguientes características:

  • Facilidad de uso. Puede que sólo quieras un método sencillo para grabar una locución, en lugar de tener que aprender los entresijos de la tecnología de audio. Un buen programa de locución te permitirá crear y editar una grabación de forma rápida y sencilla.

  • Compatibilidad. El programa tiene que ser compatible con tu dispositivo. Tanto si utilizas un portátil como una tableta, Windows o Mac, ten en cuenta si el software que compras va a funcionar con tu dispositivo.

  • Coste. Merece la pena invertir en un buen software si quieres obtener resultados profesionales y de calidad. Sin embargo, puede que esté trabajando con un presupuesto limitado. Si sólo quieres hacer una grabación ocasional, gastarte una fortuna no tiene ningún sentido. Considera qué software va a representar la mejor relación calidad-precio para ti.

  • La calidad. La calidad de la grabación de audio es otra consideración vital. La fidelidad de la grabación es algo que varía de un software a otro. Lo ideal es poder grabar a una tasa de bits alta y disfrutar de mucha claridad y detalle.

  • Tipos de archivo. Lo mismo ocurre con los tipos de archivo. Debes buscar programas de locución con capacidad para grabar audio sin pérdidas, para no tener que preocuparte por la pérdida de detalle. Los formatos como MP3 ahorran espacio, pero pueden perder algunos detalles vitales de la grabación vocal.

Mejor software de locución

Lo mejor para: Grabaciones profesionales

Valoración PCMag: 4 de 5

Precio: Gratis

Audacity tiene mucho que gustar. Es un software gratuito de código abierto que puede descargarse para ordenadores Mac o Windows. A pesar de no costar nada, admite altas frecuencias de muestreo y múltiples formatos de audio, además de grabar a altas velocidades de bits para obtener un audio nítido. El software se puede configurar con un micrófono USB o una interfaz de audio para que puedas utilizar una gran variedad de micrófonos. Incluso hay algunos efectos básicos que puedes utilizar para añadir reverberación o alterar las cualidades del sonido que has grabado, además de poder editar cualquier error.

Ventajas:

  • Software gratuito y de código abierto

  • Funciona en Mac o Windows

  • Incluye efectos

Contras:

  • Interfaz bastante tosca

  • El seguimiento múltiple es muy difícil

  • Sólo admite edición destructiva

Lo mejor para: Múltiples dispositivos Windows

Precio: Gratis

La grabadora de voz de Windows es un programa básico para PC, pero si ya puedes añadir audio a un programa de edición de vídeo, puedes utilizar esta sencilla grabadora para hacer grabaciones de audio. Es especialmente útil si estás haciendo grabaciones básicas con el micrófono incorporado en tu dispositivo. Añadir una interfaz de audio puede resultar difícil.

El software hace que sea fácil compartir grabaciones con otras aplicaciones de Windows y lo mejor es que funciona con PC, tabletas y smartphones Windows.

Ventajas:

  • Gran compatibilidad con todos los dispositivos Windows

  • Fácil de compartir archivos con otras aplicaciones

  • Fácil de manejar

Contras:

  • Dificultad para configurar micrófonos e interfaces externos

  • Sólo graba audio en MPEG-4

  • Sin opción para Mac

Lo mejor para: Grabaciones a través del navegador

Precio: Gratis

La opción de grabar desde el navegador utilizando el micrófono integrado del dispositivo es muy práctica. No tienes que descargar ni instalar ningún programa complicado en tu dispositivo, pero puedes disfrutar de algunas funciones básicas de edición.

Este programa te permite conectar el micrófono al navegador (tienes que dar permiso) y, a continuación, sólo tienes que pulsar el botón de grabación. Incluso dispone de funciones de edición muy básicas, para que puedas cortar el principio y el final del audio si lo necesitas. Hay un filtro automático para el ruido de fondo que también ayuda a mejorar la calidad.

Esta grabadora de voz sólo graba en formato MP3, y no es la más profesional, pero está bien para un simple vídeo casero o un clip de YouTube.

Ventajas:

  • Gratis

  • Funciona en tu navegador, sin descarga de software

  • Recorte y edición sencillos

Contras:

  • Sólo graba en formatos con pérdida

  • Sin edición avanzada ni seguimiento múltiple

  • No admite micrófonos externos

Lo mejor para: Dispositivos Apple

Valoración PCMag: 4,5 sobre 5

Precio: Gratis

Si te has comprado un dispositivo Apple en los últimos años, como un iPad o un iPhone, te habrás dado cuenta de que GarageBand ya viene instalado en él por defecto. Se trata de un potente DAW, gratuito para los usuarios de Apple.

Permite realizar grabaciones multipista y puedes cambiar la entrada, por lo que puedes configurar fácilmente un micrófono externo, como un micrófono USB. GarageBand también te permite hacer muchas tareas de edición, como añadir efectos, cortar secciones de audio y hacer multipistas.

Si no estás familiarizado con la edición de audio, puede resultar un poco desalentador, pero este software permite realizar grabaciones de alta calidad. Te ofrece un control total sobre la calidad del audio y los formatos de archivo. Para los usuarios de Mac, esta es una de las mejores opciones que puedes conseguir sin pagar.

Ventajas:

  • Potentes herramientas de edición

  • Viene gratis con los dispositivos Apple

  • Permite usar micrófonos externos

Contras:

  • Puede ser difícil acostumbrarse a las funciones adicionales

  • No está disponible para Windows

  • Los proyectos y archivos son bastante grandes

Software de grabación de voz en off

Lo mejor para: Edición de vídeo con voz en off

Valoración PCMag: 4 de 5

Precio: Prueba gratuita, versión completa por $74.95.

Movavi Video Editor es una forma de editar metraje, animar y trabajar con elementos visuales con mucho detalle. También te permite grabar una voz en off. Dentro de la línea de tiempo del proyecto, hay opciones para grabar tanto vídeo como audio desde el ordenador, por lo que puedes tomar la señal directamente de un micrófono o una webcam.

Movavi Video Editor representa un gran valor, y es una solución todo en uno tanto para tus secuencias de vídeo como para el audio.

Ventajas:

  • Todo en uno para vídeo y locuciones

  • Suite de edición de vídeo profesional

  • Fácil de grabar directamente en la línea de tiempo del proyecto

Contras:

  • Pocos efectos de audio

  • Los proyectos pueden consumir mucha memoria

  • Cuesta un poco acostumbrarse a la interfaz

Lo mejor para: Edición detallada de audio

Valoración TopTenReviews: 4,5 sobre 5

Precio: Desde 20,99 $ al mes

Si ya utilizas Adobe® Suite y tienes una suscripción, Audition® te resultará increíblemente fácil de manejar. El diseño y la interfaz son similares. Es un buen software para editar el audio que has grabado de forma granular. Dispone de algunos efectos y herramientas avanzadas, como la reducción de reverberación, que puede eliminar parte del desagradable eco si no consigues una grabación perfecta. También puedes añadir reverberaciones si quieres conseguir un efecto mayor.

Los procesadores de audio y las unidades de procesamiento vocal son multipista y permiten utilizar muchos preajustes. Esto significa que puedes disfrutar de una edición compleja sin tener que saber demasiado sobre tecnología de audio.

Ventajas:

  • Procesamiento de audio muy potente

  • "Herramienta de "reducción de reverberación

  • Fácil de navegar si estás acostumbrado a Adobe® Suite

Contras:

  • Caro, con un modelo de suscripción de pago mensual

  • No es compatible con MIDI, por lo que no se puede utilizar como un DAW completo.

  • Algunas herramientas son muy complejas

Lo mejor para: Comprimir audio

Valoración PCMag: 4 de 5

Precio: Versión gratuita, versión pro a partir de 99,95

Presonus es relativamente nuevo en el mundo de la tecnología de audio, y Studio One es su respuesta a muchos de los DAW existentes en el mercado.

Se trata más bien de una herramienta para compositores, con soporte MIDI para escribir música y utilizar instrumentos virtuales. Es totalmente compatible con la grabación de audio en varios formatos, por lo que también es adecuada para quienes quieran grabar voces en off o audio para podcasts, por ejemplo. Puedes conectar una interfaz de audio o un micrófono USB.

El software también es bueno para los que quieran componer música y grabar canciones, pero puede resultar excesivo para la edición sencilla de audio. Las excelentes funciones de compresión y "masterización" lo distinguen.

Ventajas:

  • Ideal para músicos

  • Admite prácticamente todos los archivos de audio

  • Fantástica compresión y claridad de audio

Contras:

  • Más orientado a músicos

  • No permite guardar plantillas

  • Bastante caro

Lo mejor para: Grabaciones estándar en Mac

Valoración de MusicRadar: 4,5 sobre 5

Precio: Prueba gratuita, versión completa por 199,99 dólares

Si quieres un software de audio increíblemente potente para un ordenador Mac, ésta es una buena opción. Logic Pro te ofrece un software de locución profesional para Mac, pero también es una gran opción para los músicos. Se utiliza mucho para grabar música, así como podcasts y voces en off.

Cuesta un poco acostumbrarse al software, es muy potente y no es barato, pero viene con un paquete de excelentes plugins. También permite grabar en varios formatos y con alta fidelidad, y es fácil añadir una interfaz de audio o un micrófono USB. Es específico para Mac y una mejora de GarageBand, también de Apple.

Ventajas:

  • Software estándar del sector para grabaciones de alta fidelidad

  • Fácil de usar para los usuarios de GarageBand

  • Incluye potentes plug-ins de audio

Contras:

  • Muchas herramientas que hay que aprender a usar

  • Algunos problemas con plugins de terceros

  • No es compatible con Windows

Lo mejor para: Sincronizar vídeo y audio

Valoración del G2: 4,3 sobre 5

Precio: Prueba gratuita, versión completa desde 29,99 $ al mes

Pro Tools es una popular herramienta del sector para la grabación de audio, como podcasts, o incluso para su uso en un estudio de grabación con grupos y artistas. Si buscas un software de grabación de voz en off que te permita una edición y estratificación complejas, Pro Tools puede ser una gran solución.

Algunas personas consideran que el software es tosco. Para los que no están acostumbrados a la edición de audio, la curva de aprendizaje es muy pronunciada. Aunque parece un poco anticuado comparado con otros programas, te permite grabar a máxima resolución y obtener excelentes resultados. Es compatible con vídeo, por lo que puedes importar un archivo de vídeo y sincronizar el audio con una precisión de milisegundos.

Ventajas:

  • Fácil configuración de micrófonos externos

  • Potentes plugins incluidos

  • Software profesional

Contras:

  • Interfaz anticuada

  • Toma el control del audio de todo el ordenador

  • Curva de aprendizaje pronunciada para principiantes

Lo mejor para: Restauración de audio

Valoración G2: 4,3 sobre 5

Precio: Prueba gratuita, versión completa por 299

Sound Forge es un programa excelente para restaurar grabaciones de audio que no están a la altura o tienen mucho "ruido". Puede eliminar algunas distorsiones y reverberaciones no deseadas y, aunque es mejor conseguir una gran locución a la primera, es una opción para corregir errores.

Sound Forge también te permite grabar en alta fidelidad desde una interfaz o un micro USB y realizar ediciones básicas como cortar y duplicar audio.

Ventajas:

  • Ideal para "limpiar" audio

  • Permite utilizar una fuente de audio externa

  • Relativamente sencillo de usar

Contras:

  • Aplicación grande que ocupa mucho espacio de almacenamiento

  • Más caro que otras opciones de la competencia

  • No se integra bien con herramientas de terceros

Resumen

Además de adaptar el software de locución a tus necesidades, también tienes que pensar en la compatibilidad. ¿Vas a utilizar Mac o Windows? ¿Quieres grabar en un dispositivo móvil? Las opciones de esta lista se adaptan a todos los usuarios, tanto si necesitas hacer producciones profesionales al nivel de Hollywood como si estás haciendo un vídeo casero. Movavi Video Editor te permite grabar una pista de audio directamente en la línea de tiempo sin necesidad de software de audio adicional.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se hace una voz en off?

Puedes hacer un vídeo con voz en off utilizando Movavi Video Editor. Sólo tienes que seguir los pasos que se indican a continuación:

  1. Descarga e instala Movavi Video Editor.

  2. Haz clic en Añadir Archivos en tu proyecto e inserta el vídeo.

  3. Selecciona Grabar Audio y configura tu dispositivo de entrada, como el micrófono.

  4. Haz clic en Iniciar Grabación para comenzar.

  5. Utiliza el control deslizante para cambiar el nivel del volumen de audio.

  6. Guarda y exporta el vídeo.

O sigue el siguiente enlace para una guía más detallada:

¿Qué equipo necesito para trabajar como locutor?

Para empezar a grabar locuciones sólo necesitas unas cuantas cosas sencillas:

  • Micrófono

  • Filtro antipop

  • Ordenador

  • Software de grabación de audio

  • Auriculares para evitar la retroalimentación o "sangrado"

¿Cuál es el mejor software para locuciones?

Todos los programas enumerados en este artículo son adecuados, aunque cada persona necesita opciones diferentes para satisfacer sus propias necesidades.

  • Audacity

  • Windows Voice Recorder

  • GarageBand

  • Online Voice Recorder

  • Movavi Video Editor

  • Adobe® Audition®

  • Studio One

  • Logic Pro

  • Pro Tools

  • Sound Forge

¿Tiene preguntas?

Si no encuentra la respuesta a su pregunta, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

Regístrese para recibir noticias y ofertas especiales