Paso 1. Instale el software
Descargue el archivo de instalación, ábralo y siga las instrucciones para instalar el programa.
¿Quieres añadir subtítulos a una película?
¡Usa Movavi Video Converter!
Cómo añadir subtítulos a una película
Si eres un amante del cine, probablemente hayas visto un archivo SRT. Estos pequeños archivos contienen subtítulos para tus series y largometrajes favoritos. Sin embargo, puedes encontrarte con un problema al intentar reproducir un vídeo junto a un archivo SRT, ya que muchos reproductores y dispositivos móviles no admiten archivos de subtítulos externos.
Ver películas con subtítulos puede ser útil en muchas situaciones. A continuación, enumeramos tres de ellas, aunque seguro que hay más.
Aquí tienes otras razones por las que puedes necesitar subtítulos para una película.
Si quieres añadir subtítulos a una película, Movavi Video Converter es la herramienta que necesitas. Puedes añadir subtítulos a una película de forma permanente y ver tus programas y series favoritas en cualquier dispositivo. Sin embargo, Movavi Video Converter no es sólo un software para incrustar subtítulos, ¡puede hacer mucho más! Este programa también convierte archivos a diferentes formatos multimedia (incluyendo MKV, AVI, MP4, QuickTime y otros), comprime el contenido multimedia y te permite realizar pequeñas ediciones antes de la conversión.
Descarga la versión para Windows o Mac y sigue la guía de cómo añadir subtítulos a una película.
Paso 1. Instale el software
Descargue el archivo de instalación, ábralo y siga las instrucciones para instalar el programa.
Paso 2. Añada sus archivos
Haga clic en Añadir medios y seleccione Añadir vídeo. Busca la carpeta que contiene las películas descargadas a las que quieres añadir subtítulos y selecciona los archivos de vídeo. Se añadirán al programa.
Paso 3. Seleccione los subtítulos
Haga clic en Sin subtítulos junto al archivo al que desea añadir subtítulos. En la ventana que aparece, haz clic en el botón Añadir y selecciona el archivo SRT. Si el archivo con subtítulos tiene el mismo nombre que el vídeo y se encuentra en la misma carpeta, el programa sugerirá automáticamente la pista de subtítulos y aparecerá en la lista de subtítulos. También puedes elegir la opción Aplicar a todos los archivos para añadir los subtítulos a todos los vídeos seleccionados.
Paso 4. Guardar el vídeo subido
Haz clic en el icono de la carpeta y selecciona la carpeta de destino para tu vídeo subtitulado. Por defecto, los vídeos se guardan en la carpeta "Movavi Library". Haz clic en Convertir para empezar a fusionar los subtítulos con los clips. Una vez finalizado el proceso, se abrirá automáticamente la carpeta con los archivos de salida. Ahora puedes guardar la película en un disco DVD o cargarla en cualquier dispositivo.
Ahora ya sabes cómo añadir subtítulos a una película de forma permanente. Con Movavi Video Converter, podrás disfrutar de tus películas favoritas con subtítulos en cualquier lugar y en cualquier dispositivo.
Movavi Video Converter
Guías similares
Comprimir vídeo online y gratis sin perder calidad
Las 18 mejores formas de convertir MP4 a DVD
Convertir TS a MP4 online y gratis sin perder calidad
Convertir MP4 a MP3 online y en PC, gratis y sin límite
Convertir FLV a WMV gratis | Free FLV to WMV converter
Los 15 mejores reproductores MP4 para Windows 10 y Mac | Gratis
Cómo convertir ARW a JPG en 4 sencillos pasos [Win & Mac]
Conversor de AVI a MP3 [online y gratuito] – Movavi
Extraer audio de vídeo online y gratis
Convertidor de AVI a GIF en línea gratis [Rápido y fácil].
¿Tiene preguntas?
¡Únete para acceder a guías, ofertas especiales y consejos!
1.5М + usuarios ya suscritos a nuestro boletín