Aggiungere sottotitoli ad un video online gratis

Un'app affidabile per inserire i sottotitoli in un video è Movavi Video Editor. Il programma è disponibile per Windows e Mac e offre strumenti dedicati per aggiungere, modificare e sincronizzare i sottotitoli in modo preciso. In alternativa, puoi utilizzare anche lo strumento online di Movavi per lavorare direttamente dal browser. Entrambe le soluzioni permettono di personalizzare font, dimensione e colore del testo, con la possibilità di provare alcune funzionalità gratis.

Per creare un file SRT puoi utilizzare un editor di testo oppure un software di montaggio video come Movavi Video Editor. All’interno del programma puoi digitare i sottotitoli, sincronizzarli con la traccia audio e poi esportarli in formato SRT. Lo strumento online di Movavi consente inoltre di scaricare separatamente il file dei sottotitoli creato, così da poterlo riutilizzare su altre piattaforme o dispositivi.

CapCut include una funzione di sottotitolazione automatica che analizza l’audio del video e genera il testo in modo automatico. Dopo la generazione, puoi modificare stile e tempistiche prima dell’esportazione. In modo simile, Movavi Video Editor offre una funzione per creare sottotitoli automaticamente, con strumenti aggiuntivi per regolare il testo e adattarlo al progetto finale.

Canva permette di aggiungere sottotitoli ai video caricati tramite la funzione testo o strumenti di trascrizione automatica, disponibili nelle versioni compatibili con il video editing. Dopo aver generato i sottotitoli, è possibile personalizzare l’aspetto grafico e scaricare il progetto finale. Anche con Movavi puoi generare sottotitoli automaticamente e modificarli con maggiore controllo sulla sincronizzazione e sull’esportazione del file.

VLC consente di aggiungere sottotitoli caricando manualmente un file SRT tramite il menù Sottotitoli durante la riproduzione. Tuttavia, VLC non modifica il video originale ma visualizza i sottotitoli separatamente. Se desideri integrare i sottotitoli direttamente nel file video, puoi utilizzare Movavi Video Editor o lo strumento online di Movavi, che permettono di esportare un video con sottotitoli incorporati o di creare file di sottotitoli separati pronti per essere condivisi o tradotti in altre lingue.

Sì, Movavi Online Video Editor può essere utilizzato su iPhone e smartphone Android, in modo completamente gratuito.

Sì, Movavi Online Video Editor è uno strumento di editing video completamente gratuito.

No, puoi esportare i tuoi file senza filigrana in modo completamente gratuito.