Contrat de licence de l'utilisateur final de Movavi Software

Dernière mise à jour : 6 décembre 2021

IMPORTANT : CE CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL (« CLUF ») EST UN CONTRAT JURIDIQUE ENTRE VOUS (« LE TITULAIRE ») ET LE CONCÉDANT DE LICENCE – MOVAVI SOFTWARE LIMITED (« MOVAVI »). L'UTILISATION DU LOGICIEL, DU CONTENU ET DES SERVICES FOURNIS AVEC CE CLUF (LE « LOGICIEL ») CONSTITUE VOTRE ACCEPTATION DE CES CONDITIONS. LISEZ-LE ATTENTIVEMENT AVANT DE TERMINER LE PROCESSUS D'INSTALLATION ET D'UTILISER LE LOGICIEL. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CE CLUF, N'INSTALLEZ PAS ET/OU N'UTILISEZ PAS CE LOGICIEL. EN INSTALLANT, COPIANT OU AUTREMENT UTILISANT LE PRODUIT LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU PRÉSENT CLUF.

Les types de licences fournis avec le logiciel sont répertoriés ci-dessous. Un seul type de licence peut être appliqué à l'utilisateur. Si vous souhaitez déterminer votre type de licence, veuillez visiter notre centre d'assistance.

1. OCTROI DE LICENCE

LICENCE PERSONNELLE. Sauf indication contraire dans votre bon de commande, ce type de licence permet l'utilisation du logiciel exclusivement à des fins personnelles sur un compte d'utilisateur individuel ou un ordinateur, un poste de travail ou un autre appareil électronique numérique conforme aux exigences du système du logiciel comme spécifié dans la documentation. Par conséquent, le Logiciel est concédé sous licence par ordinateur et non par utilisateur, site ou entreprise. Par exemple, si une personne utilise 2 ordinateurs, pour installer et utiliser le logiciel sur chaque ordinateur, la personne doit acheter 2 licences. Conformément aux termes du présent Contrat, Movavi vous accorde des droits mondiaux non exclusifs, qui ne peuvent être transférés à aucun tiers, pour utiliser le Logiciel. « Utiliser » désigne le stockage, le chargement, l'installation, l'exécution ou l'affichage du Logiciel sans droits de réplication commerciale et/ou de distribution ni en totalité ni en tant que partie du logiciel dérivé à des tiers. Vous n'êtes pas autorisé à modifier le Logiciel ni à désactiver les fonctionnalités de licence ou de contrôle du Logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du Logiciel. Le présent CLUF reste en vigueur à perpétuité, en tenant compte des restrictions appropriées, conformément aux lois et règlements applicables.

LICENCE PROFESSIONNELLE. Ce type de licence est destiné à être utilisé par une entreprise ou une autre entité et donne le droit d'installer et d'utiliser le Logiciel à des fins commerciales, commerciales ou commerciales (y compris à des fins commerciales internes telles que la présentation ou la préparation de rapports). Aux fins du présent accord, l'utilisation commerciale constitue également toute utilisation commerciale et toute utilisation du Logiciel à des fins financières directes ou indirectes (par exemple au moyen de la vente, de l'octroi de licences, de la publicité, etc.). Pour les droits qui vous sont accordés, vous êtes tenu de payer à Movavi les frais de licence applicables. Cette licence n'est pas exclusive et n'est pas transférable à toute autre organisation ou filiale et, sauf disposition contraire, permet le fonctionnement du logiciel sur un ordinateur. Le présent CLUF reste en vigueur à perpétuité, en tenant compte des restrictions appropriées, conformément aux lois et règlements applicables.

CONDITIONS D'ABONNEMENT. Lorsque vous achetez une licence de logiciel sur une base d'abonnement, vous reconnaissez et acceptez que vous autorisez le paiement récurrent, et les paiements seront effectués par la méthode que vous avez choisie aux intervalles récurrents choisis par vous, jusqu'à ce que l'abonnement soit résilié par vous ou par Movavi conformément au présent CLUF. Vous recevrez un avis avant chaque date de paiement et, sauf si vous résiliez votre abonnement, il sera automatiquement renouvelé. Movavi vous facturera automatiquement le prix alors en vigueur pour votre d'abonnement, plus les taxes applicables, le cas échéant, à chaque période de facturation de votre bon de commande. Les frais d'abonnement sont généralement facturés ou prélevés avant la période d'abonnement applicable. Movavi peut modifier le tarif de votre abonnement à chaque renouvellement et nous vous informerons de tout changement de tarif avec la possibilité d'annuler.

REMBOURSEMENT. Sauf disposition expresse de la Politique de remboursement, les frais de licence ne sont pas remboursables.

COMPTE UTILISATEUR. Pour utiliser le Logiciel, vous devrez peut-être créer un compte utilisateur. Ce compte d'utilisateur stocke des informations sur les produits que vous avez achetés, les conditions d'abonnement, vos codes d'activation logiciels et d'autres informations sur les produits.

En créant votre compte utilisateur, vous êtes responsable de l'exhaustivité et de l'exactitude des informations qu'il contient. Vous êtes également seul responsable de toutes les activités qui se produisent sur votre compte, y compris la responsabilité des pertes subies par Movavi ou des tiers à la suite de l'utilisation de votre compte, que le compte ait été utilisé ou non à votre connaissance.

En cas d'utilisation non autorisée de votre compte, vous vous engagez à en informer immédiatement Movavi.

Vous ne pouvez pas utiliser le compte utilisateur de quelqu'un d'autre.

Dans certains cas, il n'est pas possible d'accéder à la version complète (non d'essai) du Logiciel sans créer de compte utilisateur.

Vous avez le droit de supprimer votre compte utilisateur à tout moment, mais ce faisant, vous perdrez l'accès aux Logiciels nécessitant l'utilisation d'un compte utilisateur. Vous disposez de 30 jours calendaires pendant lesquels vous pouvez modifier votre décision. Après 30 jours calendaires, toutes les informations de votre compte utilisateur seront définitivement supprimées.

2. VERSION GRATUITE (D'ESSAI)

Vous pouvez obtenir gratuitement une copie d'évaluation du Logiciel pour une durée limitée (« Licence gratuite » ou « Copie gratuite »). Certaines fonctionnalités et/ou caractéristiques du logiciel peuvent être verrouillées ou indisponibles dans la copie gratuite. De plus, un filigrane est appliqué sur la vidéo traitée lors de l'utilisation de la copie gratuite du logiciel. Afin de bénéficier de toutes les caractéristiques et fonctionnalités du Logiciel, le Titulaire doit acheter une clé d'activation de licence valide.

Pour utiliser la copie gratuite, vous devrez peut-être également créer un compte.

Vous devez utiliser le logiciel sur votre système et évaluer soigneusement son utilité et ses fonctionnalités avant d'effectuer un achat. Cette approche « essayez avant d'acheter » est la garantie ultime que le logiciel fonctionnera à votre satisfaction.

3. UTILISATION COMMERCIALE. LICENCE ÉDUCATION, À BUT NON LUCRATIF ET GOUVERNEMENTALE

Les versions du Logiciel destinées à une utilisation privée (licence personnelle) et les versions d'essai ne peuvent être utilisées à des fins commerciales, à une exception près : l'utilisation d'une version du Logiciel à des fins de monétisation sur YouTube ou autre service similaire ne constitue pas une violation du présent contrat tant que la description jointe à ces vidéos comprend une déclaration selon laquelle la vidéo a été créée avec le Logiciel et un lien vers https://www.movavi.com/.

ORGANISATIONS ÉDUCATIVES : Movavi propose des tarifs spéciaux pour les organisations éducatives, à des fins éducatives uniquement et non commerciales. Par conséquent, les utilisateurs de cette licence doivent être des employés ou des représentants d'organisations éducatives ou être un étudiant ou un apprenant de toute organisation éducative.

Pour être admissible à la tarification pédagogique, vous devez remplir et envoyer le formulaire à l'adresse suivante : https://edu.movavi.com/.

ORGANISMES À BUT NON LUCRATIF ET GOUVERNEMENTAL : Movavi propose également des offres de licences gouvernementales et à but non lucratif pour les organisations éligibles, qui fournissent des prix et des conditions spéciales pour l'utilisation non commerciale du Logiciel.

Ces offres ont des directives d'admissibilité spécifiques et votre organisation doit s'inscrire pour devenir membre. Veuillez nous contacter à sales@movavi.com pour postuler.

4. PROPRIÉTÉ

Le Logiciel est la propriété de Movavi et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.

5. DROIT D'AUTEUR

Le Logiciel et tous les droits, sans s'y limiter, y compris les droits de propriété, appartiennent à Movavi ou à ses fournisseurs et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et les traités internationaux sur le droit d'auteur, ainsi que par d'autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. Le Logiciel est concédé sous licence et non vendu. Vous reconnaissez qu'aucun titre de propriété intellectuelle du Logiciel ne vous est transféré. Vous reconnaissez en outre que le titre et les pleins droits de propriété sur le Logiciel resteront la propriété exclusive de Movavi et vous n'acquerrez aucun droit sur le Logiciel, sauf comme expressément stipulé dans cette Licence. Vous acceptez que toute copie du Logiciel contienne les mêmes mentions de propriété qui apparaissent sur et dans le Logiciel.

6. RESTRICTIONS

Vous acceptez de ne pas : (a) tenter de compiler à rebours, de modifier, de traduire ou de désassembler le Logiciel en tout ou en partie ; (b) interférer ou tenter d'interférer ou de perturber l'intégrité, la sécurité, la fonctionnalité ou les performances du Logiciel ou de ses composants ; (c) pirater ou tenter de toute autre manière d'obtenir un accès non autorisé au Logiciel ; ou (d) utiliser le Logiciel à toute fin ou de toute manière illégale ou interdite par le présent accord

7. AUCUNE AUTRE GARANTIE

LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. MOVAVI DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE CONCERNANT LE LOGICIEL, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES OU LIMITATIONS IMPLICITES SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DONC LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

MOVAVI N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.

Le Logiciel référence, affiche, établit des liens et fournit automatiquement des services Web liés à des sites et des informations situés dans le monde entier sur Internet. Parce que Movavi n'a aucun contrôle sur ces sites et informations, Movavi ne fait aucune garantie quant à ces sites et informations, y compris mais sans s'y limiter: (a) l'exactitude, la disponibilité, l'exhaustivité de la séquence, la devise, le contenu, la validité ou la qualité de ces sites et informations, ou (b) s'il peut localiser du contenu non voulu ou répréhensible. En utilisant le Logiciel, vous reconnaissez que Movavi ne fait aucune représentation ou garantie en ce qui concerne les sites ou informations affichés par ou accessibles via le Logiciel.

Le Logiciel peut contenir des informations publicitaires de Movavi ou ses partenaires.

8. DÉCLARATIONS DE TIERCES PARTIES

ACTIVATIONS SUPPLÉMENTAIRES. Certains logiciels nécessitent une activation supplémentaire de composants tels que des codecs, par exemple, pour pouvoir utiliser des formats spécifiques. Parfois, une activation ponctuelle gratuite est nécessaire pour certaines fonctions spéciales du programme (par exemple, l'encodeur). Lorsque vous enregistrez votre produit, cette activation se produit automatiquement, vous n'avez besoin que d'une connexion Internet.

API YOUTUBE. Certains logiciels, comme Movavi Video Editor, Movavi Video Editor Plus et Movavi Slideshow Maker, utilisent l'API YouTube selon les conditions d'utilisation du service YouTube. Le texte intégral de ces conditions d'utilisation est disponible à l'adresse https://www.youtube.com/t/terms.

Des parties du Logiciel peuvent utiliser ou inclure des logiciels tiers et d'autres éléments protégés par des droits d'auteur. L'utilisation de ce matériel est régie par leurs conditions respectives. Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL). Vous pouvez obtenir une copie complète lisible par machine du code source de ce logiciel gratuit selon les termes de la LGPL sans frais, à l'exception des frais de support, d'expédition et de manutention, sur demande écrite à Movavi. Le logiciel LGPL est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou D'ADÉQUATION À UN USAGE.

Avis MPEG-2. Dans la mesure où le Logiciel contient des fonctionnalités MPEG-2, la disposition suivante s'applique : TOUTE UTILISATION DU PRODUIT AUTRE QU'UNE UTILISATION PERSONNELLE DU CONSOMMATEUR CONFORMÉMENT À LA NORME MPEG-2 POUR L'ENCODAGE DE L'INFORMATION VIDÉO POUR SUPPORTS EN PACK EST EXPRESSÉMENT INTERDITE SANS LICENCE EN VERTU DES BREVETS APPLICABLES DU PORTEFEUILLE DE BREVETS MPEG-2, LAQUELLE LICENCE EST DISPONIBLE AUPRÈS DE MPEG LA,L.L.L.C, 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

Avis H.264 / AVC. Dans la mesure où le Logiciel contient des fonctionnalités de codage et/ou de décodage AVC, l’utilisation commerciale de H.264/AVC nécessite des licences supplémentaires et la disposition suivante s’applique : LA FONCTIONNALITÉ AVC DE CE PRODUIT EST SOUS LICENCE, DONC RÉSERVÉE À UNE UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE D'UN CONSOMMATEUR AFIN : (i) D'ENCODER LA VIDÉO EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME AVC ("VIDÉO AVC") ET/OU (ii) DE DÉCODER LA VIDÉO AVC ENCODÉE PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU VIDÉO AVC OBTENUE AUPRÈS D'UN FOURNISSEUR VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR UNE VIDÉO AVC. LES INFORMATIONS CONCERNANT LES AUTRES UTILISATIONS ET LICENCES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA L.L.C. CONSULTEZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Utilisation de MPEG-4. Dans la mesure où le Logiciel contient des fonctionnalités MPEG-4, la disposition suivante s'applique : CE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE LICENCE AU TITRE DE LA LICENCE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO POUR L'UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE D'UN CONSOMMATEUR POUR (i) L'ENCODAGE D'UNE VIDEO CONFORME AVEC LA NORME VISUELLE MPEG-4 ("MPEG-4 VIDEO") ET/OU (ii) DÉCODAGE DE LA VIDÉO MPEG-4 VIDÉO QUI A ÉTÉ ENCODÉE PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE D'UN FOURNISSEUR VIDÉO AUTORISÉ PAR MPEG LA POUR FOURNIR MPEG-4 VIDEO. DES INFORMATIONS CONCERNANT D'AUTRES UTILISATIONS ET LICENCES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, LLC. CONSULTEZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Avis AMR. Dans la mesure où le Logiciel contient des fonctionnalités de codage et de décodage AMR, la disposition suivante s'applique : La fonctionnalité d'encodage et de décodage AMR (Adaptive Multi-Rate) de ce produit n'est pas autorisée à effectuer des appels vocaux cellulaires, ni à être utilisée dans des produits de téléphonie construits sur l'architecture QuickTime pour la plate-forme Windows. La fonctionnalité d'encodage et de décodage AMR de ce produit n'est pas non plus autorisée dans une infrastructure de communication cellulaire comprenant : des stations de base, des contrôleurs de stations de base/contrôleurs de réseaux radio, des centres de commutation et des passerelles vers et depuis le réseau public commuté.

Avis MP3. La technologie de codage audio MPEG Layer-3 est sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson Licensing.

La fourniture de ce produit ne confère aucune licence et n'implique aucun droit de distribution de contenu conforme à la MPEG Layer-3 créé avec ce produit dans des systèmes de diffusion générateurs de revenus (terrestre, satellite, câble et/ou autres canaux de distribution), des applications de streaming (via Internet, intranets et/ou autres réseaux), autres systèmes de distribution de contenu (applications audio ou audio à la demande et autres) ou sur supports physiques (CD, disques numériques, puces semi-conducteurs, disques durs, cartes mémoires et similaires). Une licence indépendante est nécessaire pour une telle utilisation. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site http://mp3licensing.com.

Les CODECS LOGICIELS GRATUITS ET LIMITÉS sont des CODECS LOGICIELS LICENCIÉS qui : (i) sont soumis à la limitation suivante : la FONCTIONNALITÉ MP3 permettant d'encoder les fichiers de données audio cesse (a) après traitement d'un maximum de 20 (vingt) fichiers de données audio, ou (b) après un maximum de 30 (trente) jours après installation ; et (ii) sont distribués, gratuitement aux utilisateurs finals, pour promouvoir les CODECS LOGICIELS LICENÇÉS qui ne sont pas des CODECS LOGICIELS LIMITÉS LIBRES.

Aucune redevance ne sera due pour les CODECS LOGICIELS LIMITÉES GRATUITS, à condition que le LICENCIÉ, les AFFILIÉS DU LICENCIÉ et/ou tout tiers autorisé par le LICENCIÉ et/ou les AFFILIÉS DU LICENCIÉ déploient des efforts commercialement raisonnables pour inciter les utilisateurs de CODECS LOGICIELS LIMITÉS GRATUITS à mettre à jour leurs CODECS LOGICIELS qui ne le sont PAS.

Avis FFmpeg. Le logiciel utilise l'application vidéo FFmpeg et ses bibliothèques incluses. FFmpeg est une marque déposée de Fabrice Bellard (initiateur du projet FFmpeg – projet FFmpeg, http://www.ffmpeg.org) sous Licence Publique Générale GNU 2.1. Licence Publique Générale GNU Limitée, Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA et vous pouvez le distribuer et/ou le modifier selon les termes de cette licence.

Avis Qt®. Le Logiciel utilise Qt Toolkit et ses bibliothèques incluses selon les conditions de la Licence Publique Générale GNU Limitée 2.1. Qt est une marque déposée de Digia Plc et/ou de ses filiales et est utilisée conformément à une licence de Digia Plc et/ou de ses filiales. Consultez http://qt-project.org/ pour plus de détails.

Avis Google-Glog. Le logiciel utilise la bibliothèque Glog et ses composants selon les termes de la licence BSD modifiée à 3 clauses. Copyright© 2008, Google Inc. Le texte complet de la licence BSD est disponible à l'adresse http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

Avis Boost. Le logiciel utilise les bibliothèques logicielles Boost selon les termes de la licence Boost 1.0. Copyright Beman Dawes, David Abrahams, 1998-2005, Rene Rivera 2004-2007. Le texte complet de la licence peut être consulté à l'adresse http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt

Avis sur ACE. Certains logiciels, par exemple Movavi Screen Recorder pour Mac, Movavi Video Suite pour Mac, utilisent ACE de Rogue Amoeba Software pour capturer le son dans le cadre d'un accord de licence.

9. VOS INFORMATIONS et POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE MOVAVI

9.1. Politique de confidentialité. Les informations personnelles que vous fournissez à Movavi pendant le processus de commande et d'enregistrement sont utilisées uniquement pour les besoins internes de Movavi. Movavi utilise les informations dans le strict respect de la politique de confidentialité respective. Sauf autorisation expresse, Movavi ne donnera aucune de vos informations personnelles à une tierce partie sans votre approbation expresse, sauf si la loi l'exige raisonnablement, si cette disposition l'autorise ou si cela est nécessaire pour protéger Movavi, ses agents et autres participants.

10. CENTRE D'ASSISTANCE DE MOVAVI

10.1. Nous sommes prêts à vous aider de toutes les manières possibles pour que votre expérience du Logiciel soit la meilleure possible. Si vous avez besoin d'aide ou si vous ne trouvez pas de réponse à votre question, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance du centre d'assistance Movavi.

10.2. Pour répondre à vos questions, Movavi peut vous demander de temps en temps de fournir des informations sur vos données et votre expérience d'utilisateur, qui seront utilisées pour évaluer la convivialité du Logiciel et ainsi améliorer et perfectionner les produits et services. Dans ces cas, l'objectif principal de la collecte des informations personnelles et autres informations utilisateur est de vous fournir des services d'entretien sûrs, fluides, efficaces et personnalisés. Par exemple, Movavi peut collecter et utiliser des données personnelles vous concernant, si cela est autorisé ou nécessaire pour : fournir une assistance technique, une assistance client et résoudre les problèmes ; vous informer des mises à jour et des défauts du service ; vérifier votre identité ; protéger vos intérêts et ceux de Movavi. Ces données peuvent inclure les informations suivantes : votre nom complet (nom de la société), votre adresse électronique et votre numéro de téléphone. De plus, notre équipe d'assistance peut demander à collecter les fichiers journaux spéciaux qui comprennent les messages d'erreur du programme, la version d'un programme Movavi, son statut d'activation et les spécifications techniques de votre ordinateur. Ces informations sont nécessaires pour fournir l'assistance technique nécessaire et poursuivre le processus de recherche et de développement.

Movavi utilise les informations dans le strict respect de la politique de confidentialité.

10.3. Vous acceptez et reconnaissez que toute information, donnée, texte, photo, vidéo ou autre matériel (ci-après dénommé le « Contenu »), qu'il soit fourni publiquement ou en privé à Movavi afin d'être aidé, sera sous la seule responsabilité de la personne auprès de laquelle ce Contenu a été obtenu. Cela signifie que vous serez seul responsable de tout le contenu téléversé, publié ou autrement transmis via les sites Web de Movavi et les services de partage de fichiers ou d'hébergement de fichiers et de sa validité, sa légitimité, son exhaustivité, son applicabilité et sa conformité aux droits d'auteur. Movavi ne contrôlera aucun Contenu utilisateur.

11. MISE À NIVEAU

11.1. « La mise à niveau du logiciel (également connue sous le nom de « Mise à niveau majeure ») est une version plus récente ou meilleure du logiciel qui propose des modifications importantes ou des améliorations majeures par rapport à la version actuelle. Ces versions peuvent être fournies moyennant des frais.

11.2. Une « Mise à jour logicielle » (également connue sous le nom de « Mise à jour mineure ») est un téléchargement du Logiciel qui fournit des correctifs pour les bogues et les dysfonctionnements découverts, ou apporte des améliorations logicielles mineures. Ces versions sont fournies par Movavi pendant la période de développement d'une version spécifique du Logiciel.

11.3. Movavi ne garantit pas la fourniture de mises à jour pour les versions antérieures du logiciel et ne garantit pas l'opérabilité et la compatibilité du logiciel acheté précédemment sur les appareils, systèmes d'exploitation et navigateurs qui ont été mis en service après l'achat du logiciel. Cependant, Movavi continue à fournir une assistance technique (consultations et autres aides) en relation avec les programmes achetés précédemment, conformément aux exigences du système d'origine.

Avant l'utilisation d'une mise à niveau ou mise à jour pour le Logiciel précédemment acheté, vous devez vous assurer que le Logiciel mis à jour peut être utilisé sur un périphérique particulier, conformément aux exigences système du programme mis à jour.

Toutes les mises à niveau ou mises à jour sont fournies par Movavi à sa seule discrétion et sans aucune responsabilité.

12. INDÉPENDANCE DES CLAUSES

En cas d'invalidité d'une ou plusieurs dispositions de cette licence, les parties conviennent que cela ne peut affecter la validité des autres dispositions de cette même licence.

13. AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS

EN AUCUN CAS MOVAVI OU SES FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE LA LIVRAISON, DES PERFORMANCES OU DE L'UTILISATION DU LOGICIEL, MÊME SI MOVAVI A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE MOVAVI POUR TOUTE RÉCLAMATION, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, NE DÉPASSERA LES FRAIS DE LICENCE PAYÉS PAR VOUS, LE CAS ÉCHÉANT.

14. DÉDOMMAGEMENT

Vous indemniserez, défendrez et dégagerez Movavi, ses sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants et employés de toute responsabilité, à vos frais, contre toute réclamation, poursuite, action ou procédure de tiers (chacune, une « Action ») intentée contre Movavi ( et les administrateurs, dirigeants, employés et sociétés affiliées de Movavi) par un tiers dans la mesure où une telle Action est basée sur ou découle de (a) l'utilisation du contenu ou des données que vous avez fournies à Movavi ; (b) votre non-respect ou violation de cet accord ; (c) votre utilisation du Logiciel ; ou (d) votre violation de la loi applicable ou de tout droit de tiers, y compris, sans limitation, toute confidentialité, propriété intellectuelle ou autre droit de propriété. Cette obligation d'indemnisation survivra à la résiliation du présent accord. Vous ne pouvez en aucun cas conclure un règlement ou un accord similaire avec un tiers qui affecte les droits de Movavi ou lie Movavi de quelque manière que ce soit, sans le consentement écrit préalable de Movavi. Movavi se réserve le droit, à ses propres frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question concernant une indemnisation de votre part. Dans un tel cas, vous accepter de coopérer avec Movavi pour faire valoir tous les moyens de défense disponibles.

15. RÉSILIATION

15.1. Sans préjudice de l'un de ses droits, Movavi peut à tout moment résilier le présent CLUF de son propre chef, y compris, mais sans s'y limiter, s'il est obligé de le faire conformément à la loi applicable, à l'exigence d'un organisme gouvernemental ou d'une autre personne autorisée. ou si Movavi décide de mettre fin à la fourniture du Logiciel dans votre région.

15.2. Si Movavi résilie le présent CLUF de son propre chef, il déploiera des efforts raisonnables pour vous en informer via votre compte personnel ou via l'adresse e-mail que vous avez fournie au plus tard 30 jours calendaires avant la date de résiliation.

Si nous le pouvons, nous vous proposerons également de remplacer votre Logiciel par d'autres produits dotés de fonctionnalités similaires fournis par Movavi. S'il n'est pas possible de vous permettre de terminer une période d'utilisation prépayée, nous organiserons un remboursement conformément à notre Politique de remboursement. Les déclarations ci-dessus concernant la notification, le remplacement et le remboursement ne s'appliquent pas aux Logiciels fournis gratuitement par Movavi.

15.3. Nonobstant ce qui précède, Movavi peut résilier ce CLUF à tout moment si vous ne respectez pas ses conditions et restrictions, sans respecter les délais de préavis, les conditions de remplacement et de remboursement spécifiés à la clause 15.2.

15.4. Vous pouvez arrêter d'utiliser le Logiciel à tout moment pour quelque raison que ce soit sur notification écrite à Movavi. Sauf indication contraire dans la Politique de remboursement, la résiliation ne vous donne pas droit au remboursement des frais prépayés ou inutilisés et vous acceptez de payer rapidement tous les frais impayés dus jusqu'à la fin de la période de licence applicable.

16. DISPOSITION GÉNÉRALE

16.1. Ceci est l'accord complet entre vous et Movavi, qui remplace tout accord ou compréhension préalable, écrit ou oral, relatif à l'objet de ce CLUF. Si une partie de ce CLUF est jugée nulle et inapplicable, elle n'affectera pas la validité du reste de l'accord, qui restera valide et applicable selon ses termes.

16.2. Movavi se réserve le droit d'apporter des modifications à ce CLUF. Ces modifications prendront effet immédiatement après leur publication sur le site Web de Movavi. Movavi a également le droit d'améliorer, mettre à jour, modifier et/ou interrompre le Logiciel (y compris toute partie ou fonction de celui-ci) à tout moment à sa seule discrétion. Si nous interrompons le Logiciel dans son intégralité, nous déploierons des efforts raisonnables pour vous en informer conformément à la clause 15.2, et, conformément à votre demande écrite, nous pouvons vérifier votre éligibilité à recevoir un remboursement et pouvons vous fournir un montant au prorata remboursement de tous les frais non utilisés pour le Logiciel que vous avez payés d'avance.

Le présent Contrat, et tout litige ou réclamation découlant de – ou en relation avec – celui-ci, son objet ou sa formation, seront régis et interprétés exclusivement conformément à la loi chypriote.