想要在影片中加上標題文字嗎? 試試 Movavi Video Editor!

下載 Windows 版本 下載 Mac 版本

如何在影片中加上字幕

如果要製作幻燈片或賀卡影片,除了影像、影片和音樂之外,您可能還會想要加入字幕或標題,以針對觀眾觀看到的內容發表評註。您需要的是可在影片中嵌入字幕,以及控制顯示時間長度、使用之字型、色彩和文字大小的高效影片編輯軟體程式。這些都是 Movavi Video Editor 最擅長的事!憑藉著蒐羅超過 20 種簡易和動畫標題文字樣式的收藏庫,您可以將觀眾的注意力聚集在電影或幻燈片中最重要的元素,為影片增加額外的層次。

在影片中加入字幕真的一點都不難。只要下載 Windows 或 Mac OS 版的 Movavi Video Editor,然後再遵循以下逐步指示就能自行製作加上字幕的影片了。

下載 Windows 版本 下載 Mac 版本

第 1 步:將 Movavi Video Editor 安裝在電腦上

當安裝檔案下載完成時,請開啟檔案並遵循快顯視窗的指引完成安裝。

第 2 步:將影片加入編輯工具

開啟程式,然後選擇 [Create project in full feature mode]。接著,在主面板上按一下 [Add Media Files],再找出要編輯的檔案。程式會自動將這些檔案加入 [時間軸]

第 3 步:加入標題和圖說文字

按一下左側的 [Titles] 標籤以存取可用的簡易 (基本) 或動畫 (美術) 標題文字樣式清單,再選擇要當做影片字幕的樣式。您可以利用滑鼠左鍵按一下圖示,以便在媒體播放器視窗中預覽。選擇需要的樣式後,請逕自拖曳到時間軸上。您可以在時間軸上移動字幕,直到將其放置在需要的位置上為止。若要輸入文字,請在時間軸上按兩下插入的標題,接著在預覽視窗中按兩下範例文字,然後再輸入或貼上您的文字。沿著影片畫面移動標題文字,盡可能讓它們容易閱讀而且與影片相稱。

您可以做的另一件事,就是在影片中加入一些圖形符號。前往 [Callouts] 標籤,再從多種動畫符號 (如箭號、對話泡泡、幾何圖形等) 中選擇。如果您要製作教學影片,圖說文字是格外實用的功能。您可以將圖說文字加入時間軸,再利用與編輯標題相同的方法予以編輯。

第 4 步:調整標題和圖說文字

若要進入編輯模式,請在時間軸上按兩下標題或圖說文字。現在您可以在預覽視窗中調整標題文字或圖說文字:

• 按一下 [齒輪] 按鈕可調整標題動畫的持續時間和速度。
• 按一下 [T] 按鈕可選取需要的字型系列,以及指定文字大小、外觀及對齊方式。
[色彩選擇器] 按鈕可讓您為文字和外框設定需要的色彩。只要在預覽視窗中按一下文字方塊,然後再選擇喜歡的色彩即可。您也可以在預覽視窗上方的欄位中調整外框寬度。如果您選擇其中一種美術標題,也許會想要變更裝飾色彩。若要變更色彩,請按一下文字方塊之外的裝飾,然後選擇您喜歡的色彩。

若要套用變更,請按一下程式介面右上角的 [Apply]

第 5 步:儲存影片

到這裡已經接近完工了!現在您需要做的是從 180 多種支援的多媒體格式中選擇短片的儲存格式:您可以為 AVI、MP4、MKV 等影片製作字幕。按一下 [Export],接著在快顯視窗的上半部選取 [Save as Video]。如果您要在行動裝置上觀賞影片,請選取適當標籤,然後從 200 多種適用於 iPhone、Sony PSP、Xbox 和其他裝置的立即可用預設值中選擇任一種。按一下 [Start] 以儲存影片。

太棒了!您已經學會如何利用 Movavi Video Editor 為影片製作字幕了!

Movavi Video Editor

下載 Windows 版本 下載 Mac 版本
Page loaded...