Best subtitles download sites

Edited by Paula Beaton

July 1, 2021

In order to follow the dialogue in a film, a subtitles download is sometimes necessary. Movie subtitles stream the words of the dialogue across the bottom of the screen, making them accessible for deaf and hard-of-hearing audiences as well as translating foreign languages into English. Quite a few high-quality subtitle downloaders are available on the market today.

Comparing English subtitles sites

Below are the seven best subtitles sites for downloading English subtitles.

Site

Number of Languages

Movies and TV Shows

YIFY Subtitles 30+
OpenSubtitles 10
Addic7ed 18
Subscene 60+
Subtitles.hr 19 Movies Only
Subdl 60+ Movies Only
TVSubs 10

Also, check out a video converter by Movavi – a useful media conversion tool that allows you to look for subtitles online and embed them in your videos.

Here's how to embed subtitles into any movie or a TV-series episode in 6 steps:

  1. Download and install Movavi Video Converter
  2. Add the video file you want to insert your subtitles into
  3. Click the No subtitles tab, then Add, and select Search online
  4. Type in the name of the movie, select the language, and click Search
  5. Select one of the subtitle files and click Download and Add
  6. Click Convert to embed the subtitles

The best movie subtitles sites

So many subtitle downloading websites exist that it may be hard to narrow down your options. To help you make your choice, here is a list of seventeen sites that you can use to download subtitles for movies, including a brief description and some pros and cons of each option.

Best for: Easily downloaded English subtitles of multiple languages

Subscene is a free website that downloads SRT files (files that contain subtitle data) in a wide variety of over sixty languages. Subscene adds new films to its library daily and features a simple user interface.

Pros:

  • User-friendly interface
  • Built-in search bar
  • Ability to request subtitles for specific films in the discussion forum
  • Accommodates spelling errors in searches

Cons:

  • A complicated filter option can be confusing
  • Interface looks dated

Best for: User-friendly download of movie subtitles

Moviesubtitles.org offers subs of the most popular movies in an easily navigated interface. Subtitles downloaded through this site are packed with WinZip, making them easy to open. Titles are categorized alphabetically, making it easy to find the file you seek.

Pros:

  • A simple interface
  • 20,000+ titles to choose from
  • Titles organized alphabetically

Cons:

  • Movie subtitles only
  • Some safety reviews rank this site as high-risk

Best for: Rapid subtitle download

OpenSubtitles offers over five million subtitle files in dozens of languages. It features rapid download and a search bar that makes it easy to find the file you want.

Pros:

  • Fast download
  • 5 million+ subtitle files
  • Dozens of languages

Cons:

  • Small, dense text of the interface may be intimidating
  • The site is not mobile-friendly
  • The site contains many ads

Best for: User-friendly download of TV show subtitles

TVsubs offers over 3,000 shows in sixteen languages. The interface is easy to use, if a bit dated in appearance, with a search bar and pages for Most Popular and New Subtitles. Subtitles download as an easily-opened Zip file.

Pros:

  • 3,000+ shows
  • Sixteen languages
  • Zip file download

Cons:

  • TV subtitles only
  • Interface appears dated

Best for: Hard-to-find movie subtitles

Subtitle Seeker functions as an aggregate of the files found on over twenty other subtitle websites, which makes it an excellent source for subtitles that are difficult to find elsewhere. The site features a user-friendly interface, including a search bar.

Pros:

  • Offers hard-to-find subtitle files
  • User-friendly interface
  • Posts new subtitles daily

Cons:

  • Movie subtitles only
  • Some users report slow download speeds

Best for: Downloading YouTube movie subtitles

Downsub offers subtitles from Youtube, Viki, VIU, and Vlive. It requires no third-party apps to download subtitle files; instead, you copy and paste the URL of the video into the site. Downsub supports SRT, VTT, and TXT file formats.

Pros:

  • Easily download subtitles for YouTube movies
  • Supports multiple file types
  • Downloads files from several video streaming sites

Cons:

  • Ad-filled site
  • Downloading process involves copying and pasting

Best for: Easy movie subtitle search

Movie Subtitles features a simple homepage reminiscent of a website from the 90s. It features thousands of movie subtitle files in multiple languages. The simple interface features a search bar, or you can browse movie titles in alphabetical order.

Pros:

  • Simple interface
  • Thousands of movie titles
  • Multiple languages

Cons:

  • Movie subtitles only
  • Some users report security issues

Best for: Downloading subtitles for older movies

English Subtitles for DivX Movies offers hundreds of movie subtitles in multiple languages, including older titles. It provides a search bar, an alphabetical listing of titles, and a preview function to view subtitles before they are downloaded. This program requires you to install DirectVobSub, and the files will only work on Windows Media Player.

Pros:

  • Easily navigated interface
  • Preview function to view subtitles before they are downloaded
  • Includes older films not found on other sites

Cons:

  • Requires third-party download
  • Files only work on Windows Media Player
  • Movie subtitles only

Best for: Downloading subtitles for recent films

YIFY offers an attractive, very user-friendly interface for downloading movie subtitles. Each title features a full-page information on the movie, including release date, rating, and length. The site is safe and piracy-free.

Pros:

  • Information page for each title
  • Attractive, user-friendly interface
  • Safe and piracy-free

Cons:

  • Movie subtitles only
  • Does not include as many older or classic movies as some sites

Best for: Easy TV show subtitle search

Addic7ed offers hundreds of movie and TV show subtitles in 18 languages. The user interface is straightforward and allows you to browse by TV show or movie listings. You must create a free login and password to browse or download files from Addic7ed.

Pros:

  • Hundreds of titles
  • 18 languages
  • Includes TV show and movie subtitles

Cons:

  • Website loads slowly
  • Lots of popup ads
  • Requires login and password to browse or download

Best for: Downloading current and recent TV shows

This aptly named site offers rapid download of subtitles for hundreds of movies and recent TV shows. The interface offers a search bar but no browsing function other than the most recent uploads listed on the front page.

Pros:

  • Rapid download
  • Subtitles for virtually every current TV show
  • User-friendly interface

Cons:

  • Page includes ads
  • Does not have older TV shows
  • No browsing function

Best for: Browsers who want to know how movies or shows rank on IMDB

isubtitles offers hundreds of titles in multiple languages on a no-frills interface with a search bar and browse function. Each title is listed with an IMDB rating. Movies are arranged by genre and country of origin.

Pros:

  • Includes movies and TV shows
  • IMDB rating listed next to each title
  • Easy search function

Cons:

  • Page includes ads
  • The interface is not as attractive as other sites

Best for: Rapid movie subtitle download

Subtitles.hr features an interface that is simple to use in spite of its outdated appearance. Users can find a title through the search bar or browse movie titles in alphabetical order. Downloads are easy to initiate and rapid.

Pros:

  • Rapid download
  • User-friendly interface
  • Hundreds of titles

Cons:

  • Only movie subtitles
  • Outdated interface appearance

Best for: Finding subtitles to Tamil movies

Movie Subtitles SRT offers hundreds of titles through a user-friendly interface. The homepage offers menus for TV Series, Tamil Movies, and Hollywood, making it easy to search for movies of both Indian and American origin.

Pros:

  • Includes menu for Tamil movies
  • User-friendly interface
  • Includes movies and TV shows

Cons:

  • Page includes ads
  • The homepage is slow to load

Best for: Movie subtitles for multiple languages

Subdl features a gorgeous interface for movie subtitle search in over sixty languages. The homepage includes a search bar.

Pros:

  • User-friendly search function
  • Gorgeous homepage
  • Over 60 languages

Cons:

  • Site includes ads
  • Movie subtitles only

Best for: Subtitles for animated films and anime

Subtitles Hub boasts over 3 million titles in its library. Its user-friendly interface places emphasis on animation, especially anime, featuring popular titles in the genre on its homepage. The search function makes it possible to search by file type as well as language.

Pros:

  • Search by file type as well as language
  • Over 3 million titles
  • User-friendly search functions
  • Movie and TV show subtitles

Cons:

  • Homepage loads slowly
  • Advanced search filters are somewhat complicated

Subtitle downloaders

In addition to the subtitle downloading websites listed above, there are several programs that will perform the task of adding subtitles from your PC or laptop.

Below is a list of sofware you can use to download English subtitles for movies and TV shows.

If you're looking for software that will find the subtitles for your movie and embed them for watching via a computer or a TV, Movavi Video Converter is the app for you. With it, you won't have to look through a dozen of subtitle websites – the app will do it for you!

The feature is currently exclusive to the Windows version of the program. The Mac version is in progress.

To embed subtitles, add a file to the program, go to No subtitles tab, then click Add, then go Search Online. Enter the name of the desirable movie and click the Search button. When you find subtitles you need, click Download and Add and then click Convert.

Media Player Classic is one of the most popular video players on the market. This lightweight program provides an impressive array of features while taking up very little space on your computer.

Media Player Classic works with audio and video files in multiple formats including, for video, AVI, MPEG, DVD-Video, Webm, MP4, Quicktime, Real media, Windows Media Video, Shockwave Flash, 3GP, Indeo, and Real script; and for audio, AIFF, Apple Lossless, AC-3, DTS, FLAC, MPEG, True audio, Wavpack, WAV, MP3, AMR, Ogg Vorbis, MusePack, and Real audio.

Media Player Classic’s interface is extremely user-friendly and simple to operate. The program also provides a large number of customization options for the way the play looks and which function options appear on the interface.

Most importantly, you can download subtitle files directly from Media Player Classic. Simply open the video file in Media Player Classic, click File, then Subtitle Database. A window entitled Subtitles Available Online will pop up. From this menu, you can click Download and Open on the file you want to access.

VLC (VideoLAN Client) Player is perhaps the most popular multimedia player free download in existence. The ease with which VLC can be used makes it obvious why so many people turn to this program with their multimedia needs.

VLC plays virtually all video and audio formats. It rarely glitches and provides a seamless entertainment experience.

VLSub is an extension that can be added onto VLC Player to enable subtitle download. This is one of the highest-rated add-ons for VLC Player. The add-on automatically finds compatible subtitle files for the video you are watching.

VLC Player with the VLSub add-on makes watching a film or television show with subtitles a simple affair.

BS.Player is another free multimedia program available for PCs, Macs, iOS and Android devices. BS.Player supports most audio and video file types, including WMV, MPG, FLV, AVCHD, WAV, MP3, MP2, MPEG1, MPEG 2, VOB, ASF, MP4, and 3GP.

BS.Player offers a built-in option to hardware accelerate all videos, leading to smoother video playback and reduced battery usage. It also features changeable skins and high-quality video and audio.

BS.Player also offers a subtitle search function. To use it, go to Preferences, then choose Subtitles. Click Online Subtitles and check the box next to Enable Online Subtitles. Subtitles are saved to the folder defined in the Save Downloaded Subtitles To field. You can choose to save the file in the folder where the movie is located or in the SUBS sub-folder.

PotPlayer is Microsoft Windows’ answer to VLC and Media Player Classic. This program is lightweight, taking up little space on your computer, yet offers an impressive array of features and functions.

Like other multimedia players on this list, PotPlayer supports a wide range of file types, including MP4, 3GP, MOV, and MKV. PotPlayer also provides a range of customization and settings options.

PotPlayer also features an online subtitle search function. To access it, go to Subtitles, then select Subtitle Searching, then Online Subtitle Search Settings. From here, you can set the program to automatically find subtitle files for every video you play, or you can choose to download them only for the current file.

How to add subtitles on VLC

With the VLSub add-on, VLC Player features an intuitive subtitle search option that finds the right file for your video. Here is how to use the subtitle function:

  1. Open VLC Player.
  2. Load a video.
  3. Click View at the top of the window.
  4. Click VLSub.
  5. Select the subtitle language you want to access.
  6. Type the title of the movie in the Title box.
  7. Find the best match in the list it brings up.
  8. Highlight your choice and click Download Selection.
  9. The subtitles will be added to your video.

How to add subtitles to a movie

Most multimedia players find and engage subtitle files automatically if the files are given the proper title.

  1. To properly title a subtitle file, copy and paste the filename of the TV or movie video file into the subtitle file’s filename box.
  2. This process should work for the most common video file formats, such as MKV, AVI, or MP4, and the most widely used subtitle file formats, such as SRT, SCC, VTT, or SUB.
  3. The subtitle file also needs to be stored in the same folder where the video file is kept.
  4. If the files are properly titled and stored in the same place, the video file should automatically play with subtitles when you launch it in your multimedia player.

How to switch subtitle tracks

If you want to switch from the subtitle track attached to a video file to another subtitle track, you will need to manually load the subtitle file you want to use.

  1. Launch VLC Player.
  2. Open the video file you want to alter.
  3. Click Subtitles on the menu bar.
  4. Choose Add Subtitle File.
  5. Find the file you want to use.
  6. Highlight it.
  7. Click Open.
  8. The subtitle file should now play with the video file.

To use subtitle files other than the ones built into a video file:

  1. Open VLC.
  2. Open the video file you want to change.
  3. Click Subtitles.
  4. Click Subtitle Track.
  5. Click Track #.
  6. Choose the subtitle file you want to attach.

How to download subtitles on a phone

To download subtitles on a mobile device:

  1. Go to your device’s app store
  2. Download VLC Player.
  3. Open VLC Player.
  4. Choose Download Subtitles from the menu.

Summary: what to look for in a subtitle downloader

We hope this article has helped you decide which subtitle downloading program will best fit your needs. When considering programs, keep the following aspects in mind:

  • Features - Keep in mind the features you need in a subtitle downloading program. What features do you consider important in searching for and downloading subtitle files? What features will make the process easier for you?
  • User-friendliness - If you are not very tech-savvy, you will want to choose a subtitle downloading program that is easy to use. A complicated interface with lots of confusing search parameters will not be your best friend. Choose a program with a clean, straight-forward interface that you will find easy to use.
  • Supported formats - Each subtitle downloading program supports a different number of file formats. Make sure the one you choose supports the file formats you use most often. To be on the safe side for future videos you may want to add subtitles to, choose a downloader that supports a large number of file formats.
  • User reviews - An easy way to get a feel for how well a program performs is to browse through user reviews. What do users identify as this program’s strengths? Its weaknesses? Look especially carefully for issues that might concern you. Does the program glitch out on the file type that you use most often? Does it have an interface that is cluttered or difficult to navigate? Try to learn from others’ experiences and choose a downloader that gets high marks for the aspects you care about most.
  • Support - It’s a wise idea to choose a program that offers a robust support mechanism. If you have issues downloading the subtitles for your video file or getting them to play correctly, you want to be able to contact someone quickly and easily to address the problem.

Paula Beaton

Paula is a seasoned content creator, copywriter, and editor, with more than 8 years of experience writing for tech and travel brands such as Thomas Cook, Skyscanner, Eltima Software, and DigitalTrends.com, as well as many others. She studied fiction editing with Liminal Pages in 2016 and launched her fiction editing business the same year, working with publishers in the UK and US and authors from around the world across a range of genres, from sci-fi and fantasy to thrillers and crime fiction. Today she writes regularly for DigitalTrends.com and Skyscanner's blog. She's also passionate about film photography and enjoys gaming.

Frequently asked questions

Where can I download subtitles?

Here is a list of dedicated websites:

  1. Subscene
  2. Moviesubtitles.org
  3. OpenSubtitles
  4. TVsubs
  5. Subtitle Seeker
  6. Downsub
  7. Movie Subtitles

If none of those options fit your needs, you can find even more websites with reviews in the article above.

How can I download free subtitles?

You can use various programs that allow you to download free subtitle files to attach to your videos. You can use a website downloader or an app that you download on your computer or phone.

We suggest Movavi Video Converter, Media Classic Player, VLC Player with VLSub add-on, BS.Player, or PotPlayer.

What is an SRT file?

An SRT file (SubRip Subtitle file) is a file that contains the data for subtitles to accompany a video file.

What can I do if a subtitle file is out of sync?

Several free programs will edit SRT files. The purpose of these programs is to adjust the timing of the subtitles to match with the dialogue in the film.

Adjust the beginning and ending timecodes on the subtitles until the first line matches up with the first time dialogue is being spoken on screen.